1 00:00:47,100 --> 00:00:48,300 [Canción sonando en la radio] 2 00:01:19,830 --> 00:01:21,110 'Naina llamando'. 3 00:01:23,110 --> 00:01:24,710 'Naina llamando'. - [La radio se apaga] 4 00:01:26,510 --> 00:01:27,790 Hola raro! 5 00:01:27,870 --> 00:01:28,830 ¿Cómo estás? 6 00:01:28,910 --> 00:01:30,830 ¿Cómo va tu viaje en solitario? 7 00:01:30,950 --> 00:01:32,510 ¿Conseguiste el espacio que necesitabas? 8 00:01:32,790 --> 00:01:35,590 [Naina] Eres rara Siempre te aferras a tu familia. 9 00:01:35,670 --> 00:01:38,150 Nunca conocerás la libertad uno disfruta en un viaje en solitario. 10 00:01:38,310 --> 00:01:41,910 No entiendo tu estupidez libertad moderna. 11 00:01:42,070 --> 00:01:44,630 ¿Cómo se pueden disfrutar unas vacaciones? sin familia? 12 00:01:44,910 --> 00:01:47,910 No lo entiendo. No puedo alejarme de la familia. 13 00:01:47,990 --> 00:01:49,950 [Naina] ¿Cuándo volverá Veer a casa? 14 00:01:50,030 --> 00:01:50,710 ¿Virar? 15 00:01:50,790 --> 00:01:53,230 Estoy de camino al hospital para tratarlo. 16 00:01:53,310 --> 00:01:55,350 [Naina] Trátelo adecuadamente, Dr. Shreya. 17 00:02:00,550 --> 00:02:03,950 'Dr. Divya, por favor preséntese en la planta baja. sala de urgencias. 18 00:02:04,190 --> 00:02:08,070 'Repito. Dr. Divya, por favor informe. en la sala de urgencias de la planta baja.' 19 00:02:08,270 --> 00:02:09,910 Buenos días, señora. - Buen día. ¿Todo está bien? 20 00:02:09,990 --> 00:02:10,830 Sí. 21 00:02:14,430 --> 00:02:17,670 'Dr. Kavya, por favor informe en la planta baja. sala de urgencias. 22 00:02:17,750 --> 00:02:18,750 Jai Hind, señora. -Jai Hind. 23 00:02:18,830 --> 00:02:21,830 'Dr. Kavya, por favor informe en la planta baja. sala de urgencias. 24 00:02:27,710 --> 00:02:29,350 ¡Dios mío, señor Veer! 25 00:02:29,750 --> 00:02:30,910 ¿Qué estás tomando? 26 00:02:31,350 --> 00:02:33,230 No puedes tener todo esto. Por favor, mantén eso bajo. 27 00:02:37,990 --> 00:02:40,390 Te he dicho que necesitas tener opciones saludables. 28 00:02:40,590 --> 00:02:41,750 ¿No puedes hablar en serio? 29 00:02:41,830 --> 00:02:43,790 ¿Estás loco? 30 00:02:43,870 --> 00:02:45,110 [Risas] 31 00:02:45,190 --> 00:02:48,550 No estoy loco. la gente Quienes se dejan engañar fácilmente están locos. 32 00:02:48,750 --> 00:02:51,350 Cuando venía, una persona me saludó. 33 00:02:51,670 --> 00:02:53,310 [Ambos se ríen] 34 00:02:54,350 --> 00:02:55,910 ¡Eres genial! Te admiro. 35 00:02:55,990 --> 00:02:58,550 Dame tu mano, Thakur. 36 00:02:58,630 --> 00:02:59,790 [Imita a Sanjeev Kumar] ¡No! 37 00:03:00,590 --> 00:03:01,910 Tienes que. 38 00:03:13,750 --> 00:03:15,150 Feliz Rakhi. 39 00:03:16,190 --> 00:03:17,510 Cierra los ojos. 40 00:03:18,830 --> 00:03:20,070 Abre la boca. - ¿Por qué? 41 00:03:20,150 --> 00:03:21,270 Abre la boca. 42 00:03:24,710 --> 00:03:27,150 Dulces de nuestra tienda favorita. 43 00:03:28,550 --> 00:03:32,070 Shruti, este gesto me ha tocado el corazón. 44 00:03:32,590 --> 00:03:35,630 Tengo la recompensa por todo mi arduo trabajo. 45 00:03:35,910 --> 00:03:37,790 También tengo algo para ti. - ¿En realidad? 46 00:03:41,790 --> 00:03:43,150 ¿Cómo conseguiste un regalo para mí? 47 00:03:43,230 --> 00:03:44,430 ¿Pensaste que lo olvidaría? 48 00:03:44,510 --> 00:03:46,870 Lo tengo para la aplicación de bicicletas. estás planeando hacer. 49 00:03:46,950 --> 00:03:48,150 Muy atento de tu parte, Veer. 50 00:03:48,230 --> 00:03:49,550 Disculpe. - [La puerta se cierra] 51 00:03:51,830 --> 00:03:53,230 ¿Qué está pasando aquí en el hospital? 52 00:03:54,830 --> 00:03:57,190 Sr. Veer, he hecho algunos cambios. en su forma de dieta hoy. 53 00:03:57,190 --> 00:03:58,190 ¿Entiendo? - Bueno. 54 00:03:58,670 --> 00:04:01,310 Lo siento, doctor. No te reconocí. 55 00:04:03,470 --> 00:04:04,870 Dra. Shreya Kumar, 56 00:04:06,390 --> 00:04:08,070 nutricionista principal del hospital. 57 00:04:08,470 --> 00:04:10,030 Nutricionista muy senior. 58 00:04:10,110 --> 00:04:11,910 Estas delicias se fríen al aire. 59 00:04:11,990 --> 00:04:13,030 Puedes comer y comprobar. 60 00:04:13,110 --> 00:04:14,470 He cambiado tu dieta. 61 00:04:14,550 --> 00:04:18,710 He añadido vitamina B12, calcio. y magnesio a tu dieta. ¿Bueno? 62 00:04:18,870 --> 00:04:21,510 [Tosiendo] 63 00:04:21,590 --> 00:04:22,950 ¡Dios mío! ¿Necesitas agua? 64 00:04:24,350 --> 00:04:26,230 ¡Dios mío! ¡Oh, no! 65 00:04:26,310 --> 00:04:28,710 ¿Qué pasó? ¿Quieres agua? Buscar. 66 00:04:29,510 --> 00:04:30,470 Llama al médico. 67 00:04:30,490 --> 00:04:31,890 ¿Cómo llamo a un médico? soy un paciente... 68 00:04:32,030 --> 00:04:33,270 Llamaré al médico. 69 00:04:33,350 --> 00:04:35,310 Eres médico. ¿Bien? Trátame. 70 00:04:35,390 --> 00:04:38,830 ¡No! No soy médico. Por favor déjame ir. 71 00:04:39,390 --> 00:04:41,990 Esperar. Por favor deja mi mano. 72 00:04:43,690 --> 00:04:46,150 Está bien... está bien... me rindo. 73 00:04:46,230 --> 00:04:48,670 Veer, ¿de dónde sacaste un luchador? 74 00:04:49,150 --> 00:04:50,590 ¿Ya no toses? 75 00:04:50,750 --> 00:04:52,910 [Ambos se ríen] 76 00:04:55,070 --> 00:04:56,070 Te tengo. 77 00:04:56,310 --> 00:04:57,670 ¿Hablas en serio? 78 00:04:58,510 --> 00:05:00,310 Él es el Dr. Devansh Kashyap. 79 00:05:00,390 --> 00:05:02,350 El neurocirujano más joven de Raipur. 80 00:05:02,430 --> 00:05:04,630 Él era mi compañero de clase. Es un viejo amigo. 81 00:05:04,910 --> 00:05:06,110 Hola, Dra. Shreya. 82 00:05:07,350 --> 00:05:08,750 Hermano, ¿sabes qué? 83 00:05:09,030 --> 00:05:11,990 Nos separan dos años, pero lo celebramos. nuestros cumpleaños en la misma fecha. 84 00:05:12,070 --> 00:05:13,470 Nos casaremos en la misma fecha. 85 00:05:13,550 --> 00:05:14,430 ¿Estoy en lo cierto? 86 00:05:14,510 --> 00:05:16,550 Lo celebraremos juntos. Dos partidos a costa de uno. 87 00:05:16,990 --> 00:05:20,950 Pero Devansh, en ese caso debemos enamorarnos al mismo tiempo. 88 00:05:21,030 --> 00:05:23,270 Está enamorado de mi mejor amiga Naina. 89 00:05:23,510 --> 00:05:26,390 Le dije que le diera a uno de sus amigos. a cambio para que 90 00:05:26,470 --> 00:05:27,950 Yo también puedo enamorarme. 91 00:05:28,430 --> 00:05:29,310 Ella tiene razón. 92 00:05:29,390 --> 00:05:32,230 Eso no es un problema. Puedes llevarlo. 93 00:05:33,310 --> 00:05:35,630 Veer, esto no se hace. 94 00:05:36,190 --> 00:05:38,590 Está bien. Sólo está bromeando. - No. 95 00:05:39,430 --> 00:05:41,790 he estado consultando el medico general de nuestra familia 96 00:05:41,920 --> 00:05:43,200 Dr. Mehta desde la infancia. 97 00:05:43,230 --> 00:05:46,270 Nunca vi sus dientes hasta ahora. ya que nunca sonríe. 98 00:05:46,630 --> 00:05:49,030 Bueno... estoy desesperada 99 00:05:49,550 --> 00:05:51,150 pero un médico no me conviene. 100 00:05:51,170 --> 00:05:53,970 Entonces ¿qué tipo de hombre prefieres? 101 00:05:54,590 --> 00:05:56,030 ¡Dios mío! 102 00:05:56,460 --> 00:05:57,700 Veer, ¿le digo? 103 00:05:58,470 --> 00:05:59,710 Le hiciste la pregunta equivocada. 104 00:05:59,790 --> 00:06:00,870 Díselo. 105 00:06:01,510 --> 00:06:02,390 Bueno. 106 00:06:02,630 --> 00:06:03,470 Entonces... 107 00:06:04,350 --> 00:06:07,110 Quiero tener una historia de amor intensa. 108 00:06:07,130 --> 00:06:09,570 Quiero decir... ya sabes... 109 00:06:10,070 --> 00:06:12,590 El hombre de mi vida debería ser como un héroe. 110 00:06:13,390 --> 00:06:14,910 Me encantan las bicicletas. 111 00:06:14,990 --> 00:06:17,800 Debe saber andar en bicicleta. igual que Tom Cruise. 112 00:06:17,830 --> 00:06:19,080 Eso no es negociable. 113 00:06:19,110 --> 00:06:22,550 Pero junto con eso, debe saber. montar una manguera como Ranveer Singh. 114 00:06:23,430 --> 00:06:26,950 También debería tener poco interés. en música pero debería amar bailar. 115 00:06:27,150 --> 00:06:28,030 Él debe decirme a diario, 116 00:06:28,110 --> 00:06:31,550 sabes que tengo mucha suerte de tener una chica hermosa y maravillosa como tú. 117 00:06:31,630 --> 00:06:38,430 Cuando me caiga, él debería abrazarme así. y me levantas como... ya sabes... 118 00:06:38,510 --> 00:06:40,550 Sí, todos lo sabemos, hermana... todos lo sabemos. 119 00:06:40,630 --> 00:06:44,470 Y el estilo es muy, muy importante. 120 00:06:44,630 --> 00:06:46,590 Todo el mundo puede jugar al cricket. 121 00:06:46,670 --> 00:06:50,590 Él debería saber jugar al billar. como un héroe de Hollywood. 122 00:06:51,750 --> 00:06:54,270 ¿Eso es todo o tienes? ¿más requisitos? 123 00:06:54,510 --> 00:06:56,350 ¡Maldición! 124 00:06:56,870 --> 00:07:01,510 El día que pelea con matones, Me casaré con él. 125 00:07:01,590 --> 00:07:04,070 La boda se arreglará. Ya terminé... quiero decir... 126 00:07:05,230 --> 00:07:06,430 ¿Lo entiendes? 127 00:07:06,590 --> 00:07:08,230 Este es mi tipo de chico. 128 00:07:08,590 --> 00:07:10,750 Lo mejor de Bollywood y Hollywood. 129 00:07:10,950 --> 00:07:15,550 Devansh, mi hermana, que puede parecer tonta. y el estúpido es un ingeniero de software. 130 00:07:16,190 --> 00:07:17,190 Lindo. 131 00:07:17,390 --> 00:07:20,510 No lo creerás, pero ella está haciendo una interesante aplicación para andar en bicicleta. 132 00:07:21,470 --> 00:07:23,830 Lo siento, no era mi intención hacerte daño. 133 00:07:24,430 --> 00:07:26,030 Pero estoy siendo súper honesto en este momento. 134 00:07:26,110 --> 00:07:28,790 No encajas en absoluto en mi lista de verificación. 135 00:07:33,910 --> 00:07:35,950 Entonces Veer, otro amigo... 136 00:07:38,190 --> 00:07:39,430 [Risas] 137 00:07:40,830 --> 00:07:41,830 Estoy de acuerdo. 138 00:07:42,710 --> 00:07:44,030 Los doctores son aburridos 139 00:07:44,990 --> 00:07:46,590 pero puedes ver mis dientes. 140 00:07:51,630 --> 00:07:52,830 Sonrío. 141 00:08:10,550 --> 00:08:11,870 Vicky, ¿qué haces aquí? 142 00:08:11,950 --> 00:08:13,230 Mamá ha venido a encontrarse con el tío. 143 00:08:13,310 --> 00:08:15,070 No te niegues hoy. - [La alarma del coche suena] 144 00:08:15,670 --> 00:08:18,390 Vicky no me esperes casarme contigo solo porque 145 00:08:18,470 --> 00:08:19,830 Jugábamos juntos cuando éramos niños. 146 00:08:19,990 --> 00:08:22,510 Realmente te amo. - ¿Qué puedo hacer al respecto? 147 00:08:22,630 --> 00:08:25,470 Siempre te traje caramelos de naranja. - Hice tu tarea a cambio. 148 00:08:25,550 --> 00:08:27,550 yo llevaria tu mochila escolar y seguirte. 149 00:08:27,630 --> 00:08:29,430 Golpeé a muchos tipos por ti. 150 00:08:29,510 --> 00:08:30,710 Somos amigos. 151 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 Nos conocemos desde la infancia. Vamos. 152 00:08:33,030 --> 00:08:34,990 Por favor acepta la propuesta, Shreya. 153 00:08:35,190 --> 00:08:41,150 Tía en que idioma te lo digo ¿Que no deseo casarme con él? 154 00:08:41,510 --> 00:08:43,110 Tía, por favor intenta entender. 155 00:08:43,310 --> 00:08:47,070 Señor, la última vez me dijo que esperara. durante un año antes de que tomemos una decisión. 156 00:08:47,150 --> 00:08:49,390 ¿Qué haremos ahora? 157 00:08:49,750 --> 00:08:51,870 Señora, no podemos obligarla. 158 00:08:52,070 --> 00:08:54,270 ¿Cómo podemos casarla? ¿En contra de su deseo? 159 00:08:54,350 --> 00:08:56,950 No... no... espera. Tengo una solución. 160 00:08:57,350 --> 00:08:58,750 Ven aquí. 161 00:08:59,190 --> 00:09:00,350 Extiende tu mano. 162 00:09:05,310 --> 00:09:07,430 Mira lo que hizo. Es un buen tipo. 163 00:09:07,510 --> 00:09:08,350 Está bien. 164 00:09:08,430 --> 00:09:10,910 Esto no es gracioso, Shreya. No es gracioso. 165 00:09:11,550 --> 00:09:13,550 Te casarás conmigo. 166 00:09:14,550 --> 00:09:15,750 Mamá, vámonos. 167 00:09:16,710 --> 00:09:17,750 Hijo... 168 00:09:19,150 --> 00:09:20,750 Ella es ingenua. 169 00:09:22,030 --> 00:09:23,150 Señora... 170 00:09:26,190 --> 00:09:28,550 Papá, Vicky es un buen tipo. 171 00:09:28,590 --> 00:09:30,150 Él la ama. 172 00:09:30,230 --> 00:09:32,390 Proviene de una familia de renombre en Raipur. 173 00:09:32,590 --> 00:09:34,230 no encuentro ningun problema con este matrimonio matrimonial. 174 00:09:34,310 --> 00:09:38,310 Hijo, es su vida, deja que ella tome la decisión. 175 00:09:38,590 --> 00:09:41,870 Sé que Vicky es un buen tipo. pero para el matrimonio es... 176 00:09:43,150 --> 00:09:46,230 No... no... - No... No... 177 00:09:46,390 --> 00:09:49,150 Anju, no lo entiendes. Ahora está recibiendo buenas propuestas. 178 00:09:49,390 --> 00:09:51,670 Con el tiempo las propuestas irán disminuyendo. 179 00:09:51,910 --> 00:09:52,830 Salud. 180 00:09:54,390 --> 00:09:56,310 [Risas] 181 00:09:58,270 --> 00:10:00,510 ¿Cuándo crecerás? Ya es hora de que te tomes en serio la vida. 182 00:10:00,590 --> 00:10:03,190 Shaurya, tú también tuviste un matrimonio por amor. 183 00:10:03,350 --> 00:10:04,710 ella también tiene derecho para tomar su decisión. 184 00:10:04,790 --> 00:10:07,310 Tía, tengo una buena pareja. pero ella no conseguirá a nadie. 185 00:10:07,510 --> 00:10:10,150 ¿Nos quedaremos inactivos? si ella no consigue a alguien? 186 00:10:10,230 --> 00:10:13,750 Papá, diles que se relajen y disfruten la vida. 187 00:10:14,030 --> 00:10:15,750 ¿Cuál es la prisa por casarse? 188 00:10:16,270 --> 00:10:18,830 Hija mía, hay una edad para todo. 189 00:10:19,030 --> 00:10:20,750 Deberías enamorarte y casarte dentro de una determinada edad. 190 00:10:20,830 --> 00:10:22,510 Pero no encontré a nadie de mi elección. 191 00:10:23,430 --> 00:10:27,270 Hija mía, prometiste encontrarte todos los futuros novios 192 00:10:27,470 --> 00:10:29,750 nosotros elegimos por ti después de cumplir 24 años. 193 00:10:30,030 --> 00:10:31,270 ¿No me lo prometiste? 194 00:10:31,510 --> 00:10:32,990 Quedan dos meses para tu cumpleaños. 195 00:10:33,070 --> 00:10:35,910 No... no... no... no, papá, 196 00:10:36,230 --> 00:10:38,310 nadie traerá dulces en esta casa otra vez. 197 00:10:38,390 --> 00:10:41,190 No puede controlar sus antojos dulces. - No, no puedo. 198 00:10:41,270 --> 00:10:44,590 lo sabes muy bien que no puedo sobrevivir sin dulces. 199 00:10:44,790 --> 00:10:47,630 Bien, ya no comeré dulces. No lo haré. 200 00:10:47,790 --> 00:10:49,750 ¿Por qué me miras? No comeré dulces. 201 00:10:51,070 --> 00:10:52,950 Hagamos algo. - Está bien, papá. 202 00:10:53,230 --> 00:11:00,670 Solo comeré dulces en Shreya. y la boda de Veer. 203 00:11:00,750 --> 00:11:02,390 Esa es una buena idea. 204 00:11:03,550 --> 00:11:05,310 Esto no es justo, papá. 205 00:11:05,630 --> 00:11:08,030 ¿Hecho? ¿Hecho? 206 00:11:09,510 --> 00:11:10,830 Hecho. 207 00:11:11,150 --> 00:11:12,950 Shreya, ¿te vas a casar entonces? 208 00:11:13,030 --> 00:11:15,510 Iré y arreglaré mi boda ahora mismo. 209 00:11:18,150 --> 00:11:21,590 Hermano Bajju, por favor concéntrate. Sólo nos quedan dos meses. 210 00:11:21,670 --> 00:11:23,310 Es muy poco tiempo. 211 00:11:23,390 --> 00:11:26,590 Quiero al mejor chico para mí. No puedo conformarme con nada menos. 212 00:11:26,670 --> 00:11:29,390 Esta chica siempre esta perdida en su mundo de sueños. 213 00:11:29,470 --> 00:11:31,630 Ella quiere un chico que sea como un héroe. 214 00:11:31,790 --> 00:11:33,510 Ella trata a Dios como a su hermano. 215 00:11:33,750 --> 00:11:35,870 ¿Qué pasa si Vicky se convierte en tu pariente? 216 00:11:36,270 --> 00:11:39,190 Sólo piénselo. Es un gran no. 217 00:11:39,270 --> 00:11:40,710 ¿Te gustaría tenerlo? como tu pariente? 218 00:11:40,790 --> 00:11:42,310 Tampoco puedo aceptarlo. 219 00:11:42,550 --> 00:11:44,270 Entonces por eso... 220 00:11:45,070 --> 00:11:48,310 Necesitamos encontrar el mejor marido. en el mundo. 221 00:11:49,070 --> 00:11:50,430 ¿Me lo aseguras? 222 00:11:51,470 --> 00:11:52,510 Aquí. 223 00:12:01,110 --> 00:12:04,310 Bendíceme. Asegúrate de que mi deseo se haga realidad. 224 00:12:05,350 --> 00:12:06,190 Gracias. 225 00:12:06,390 --> 00:12:07,550 Es estúpido. 226 00:12:07,830 --> 00:12:10,030 Viene con propuesta de matrimonio. después de cada seis meses. 227 00:12:10,110 --> 00:12:12,270 le dije varias veces que no puedo casarme con él. 228 00:12:12,310 --> 00:12:14,790 Mamá y hermano están muy interesados. sobre esta relación. 229 00:12:15,270 --> 00:12:18,790 Siempre dijo que se casaría contigo. 230 00:12:18,990 --> 00:12:22,190 ¿Por qué no te casas con él? Él siempre te escuchará. 231 00:12:22,590 --> 00:12:25,470 ¿Crees que encontrarás a tu héroe? en dos meses? 232 00:12:25,550 --> 00:12:28,150 Pero Vicky no es mi tipo. 233 00:12:28,510 --> 00:12:29,510 ¿Caballo? 234 00:12:29,590 --> 00:12:31,550 No es un caballo, es un burro. 235 00:12:31,910 --> 00:12:33,150 Caballo. 236 00:12:35,550 --> 00:12:37,830 ¿Doctor Devansh? - ¿Lo conoces? 237 00:12:38,310 --> 00:12:40,670 Él es médico. - ¿De caballos? 238 00:12:42,190 --> 00:12:43,790 De chicas como yo. 239 00:12:58,950 --> 00:12:59,790 ¡Hola! 240 00:13:00,070 --> 00:13:01,310 ¿Te gustaría acompañarnos? 241 00:13:07,270 --> 00:13:10,790 [Música] 242 00:13:17,510 --> 00:13:19,750 "Tus hermosos ojos" 243 00:13:20,030 --> 00:13:22,310 "acompañado de tus dulces palabras" 244 00:13:22,550 --> 00:13:24,590 "Hazme las noches inquietas." 245 00:13:24,670 --> 00:13:26,270 "Paso las noches sin dormir." 246 00:13:32,790 --> 00:13:36,910 "Cuando mis ojos se encontraron con los tuyos" 247 00:13:37,910 --> 00:13:41,230 "Siempre pienso en ti". 248 00:13:43,030 --> 00:13:46,870 "Cuando me enamoré de ti" 249 00:13:48,190 --> 00:13:51,350 "Esto es lo que obtuve como recompensa". 250 00:13:51,710 --> 00:13:55,030 "Me he vuelto completamente loco". 251 00:13:56,710 --> 00:14:00,640 "Me he vuelto completamente loco". 252 00:14:01,830 --> 00:14:05,470 "Me he vuelto completamente loco". 253 00:14:10,830 --> 00:14:12,190 Eres muy caliente. 254 00:14:12,790 --> 00:14:14,390 ¿A qué te refieres con caliente? 255 00:14:15,550 --> 00:14:20,550 Quiero decir... si te pongo patas arriba y coloca masa sobre tu espalda, 256 00:14:20,630 --> 00:14:21,830 conseguiremos panes crujientes. 257 00:14:21,910 --> 00:14:24,150 [Risas] 258 00:14:31,390 --> 00:14:36,390 "Desde que nos conocimos, ocupas mis pensamientos". 259 00:14:36,550 --> 00:14:41,350 "Mis sentimientos reflejan mis emociones". 260 00:14:46,790 --> 00:14:51,550 "Me perdí en el amor. Mis deseos me llevaron a tus carriles." 261 00:14:51,910 --> 00:14:56,750 "Todo lo que deseaba en el hombre de mis sueños, Tienes todas las cualidades." 262 00:14:57,030 --> 00:15:01,990 "Cuando me enamoré de ti" 263 00:15:02,150 --> 00:15:05,470 "Esto es lo que obtuve como recompensa". 264 00:15:05,670 --> 00:15:09,470 "Me he vuelto completamente loco". 265 00:15:10,910 --> 00:15:14,590 "Me he vuelto completamente loco". 266 00:15:15,870 --> 00:15:19,110 "Me he vuelto completamente loco". 267 00:15:22,270 --> 00:15:26,790 [Música] 268 00:15:36,550 --> 00:15:38,430 Vamos, Veer. Vamos. 269 00:15:43,270 --> 00:15:45,230 Bien hecho, chicos. 270 00:15:45,310 --> 00:15:47,470 ¿Qué pasó? Esto es sólo el comienzo. 271 00:15:47,510 --> 00:15:49,030 Ambos están agotados. 272 00:15:49,350 --> 00:15:52,950 Tu sonrisa puede ser muy linda, pero no te haré usar el anillo. 273 00:15:52,990 --> 00:15:54,430 [Risas] 274 00:16:03,070 --> 00:16:03,950 [Estalló el popper de la fiesta] 275 00:16:14,870 --> 00:16:16,590 Muchas gracias, hermano Bajju. 276 00:16:17,150 --> 00:16:20,390 Este compromiso no habría sucedido sin tus bendiciones. 277 00:16:21,430 --> 00:16:24,270 Finalmente me has regalado el mejor marido de este mundo. 278 00:16:31,150 --> 00:16:31,950 Desarrollador... 279 00:16:32,950 --> 00:16:34,830 No puedo controlar mis sentimientos, Shreyu. 280 00:16:36,150 --> 00:16:38,310 Estoy seguro de que nadie nos extraña abajo. 281 00:16:38,390 --> 00:16:40,550 [La gente clama] 282 00:16:40,750 --> 00:16:42,430 [Suena la sirena de la ambulancia] 283 00:16:43,430 --> 00:16:44,830 La tía se ha caído. 284 00:16:45,030 --> 00:16:47,070 Ven rápido. La tía se ha caído. 285 00:16:51,630 --> 00:16:52,670 Por favor muévete. 286 00:16:55,190 --> 00:16:56,230 tía... 287 00:16:57,190 --> 00:16:59,110 Por favor cuida a papá. 288 00:16:59,350 --> 00:17:01,270 Gira, ve y coge rápidamente el coche. 289 00:17:12,990 --> 00:17:14,550 ¡Buen tiro, Dev! 290 00:17:14,750 --> 00:17:16,550 Estoy impresionado. - Gracias. 291 00:17:17,350 --> 00:17:20,950 El día que dijiste que un hombre no se sostiene. una oportunidad si no puede jugar al billar, 292 00:17:21,590 --> 00:17:23,230 Lo tomé como un desafío. 293 00:17:24,710 --> 00:17:25,990 ¡Oh! 294 00:17:27,070 --> 00:17:31,350 Entonces, lastimé el ego del médico. 295 00:17:31,950 --> 00:17:36,830 Por supuesto. No puedo soportar el rechazo. - Seguro. 296 00:17:39,190 --> 00:17:41,030 No...no...no... 297 00:17:43,550 --> 00:17:44,830 Así. 298 00:17:45,910 --> 00:17:47,230 Como esto. 299 00:17:48,110 --> 00:17:50,710 No me abraces así. 300 00:17:51,030 --> 00:17:52,790 Algo sucede dentro de mí. 301 00:17:54,630 --> 00:17:55,750 ¿Lo que sucede? 302 00:17:56,150 --> 00:17:59,910 Mis hormonas empiezan a correr 303 00:18:01,190 --> 00:18:05,670 y me siento cachonda. despierta mis emociones y me siento mareado. 304 00:18:06,590 --> 00:18:08,710 Nos casaremos en cinco días. 305 00:18:09,270 --> 00:18:12,750 Después de eso, Dr. Devansh. Tratará todos tus problemas. 306 00:18:14,710 --> 00:18:18,910 En realidad, el Dr. Shreya curará todos tus problemas. 307 00:18:18,990 --> 00:18:20,790 'Café para Devansh.' 308 00:18:22,710 --> 00:18:23,710 Ir. 309 00:18:24,630 --> 00:18:25,750 Ir. 310 00:18:26,710 --> 00:18:28,070 Esto no está bien. 311 00:18:28,270 --> 00:18:30,550 Este chico no es adecuado para ti. 312 00:18:30,630 --> 00:18:32,990 todavía tienes tiempo para cambiar tu decisión. Rechazarlo. 313 00:18:33,710 --> 00:18:35,190 No es tan guapo. 314 00:18:35,270 --> 00:18:37,150 Ya basta, Vicky. Lo has intentado mucho. 315 00:18:37,190 --> 00:18:38,710 Sólo quedan cinco días. para nuestra boda. 316 00:18:38,870 --> 00:18:41,030 Me estás irritando ahora. Déjalo ir. 317 00:18:41,390 --> 00:18:42,590 No lo dejaré pasar. 318 00:18:42,870 --> 00:18:45,310 Todos en la escuela pensaron Me casaría contigo. 319 00:18:46,190 --> 00:18:47,990 Disculpe. Un café más por favor. - Claro, señor. 320 00:18:48,070 --> 00:18:49,430 Venga conmigo. - ¿Estás loco? 321 00:18:49,510 --> 00:18:51,430 Deja mi mano. 322 00:18:52,070 --> 00:18:54,110 Vicky, ¿algún problema? 323 00:18:55,390 --> 00:18:57,190 Nos estábamos divirtiendo. - Bueno. 324 00:18:57,430 --> 00:18:58,470 Toma asiento. 325 00:19:09,110 --> 00:19:12,670 En realidad, Vicky, Shreyu ahora es sólo mía. 326 00:19:15,350 --> 00:19:17,750 Deja de burlarte de ella ahora. 327 00:19:19,710 --> 00:19:21,830 La conozco desde hace más tiempo y mucho ante ti. 328 00:19:22,150 --> 00:19:24,670 Estábamos juntos desde el primer estándar. hasta nuestra universidad. 329 00:19:25,270 --> 00:19:26,590 Así que no me digas. 330 00:19:27,670 --> 00:19:29,630 [Tose] 331 00:19:32,310 --> 00:19:35,110 No me des consejos sobre lo que debo hacer. y lo que no debo hacer. 332 00:19:35,710 --> 00:19:37,430 [Tose] 333 00:19:49,550 --> 00:19:50,510 ¡Dios mío! 334 00:19:50,590 --> 00:19:52,070 Vicky... Vicky... 335 00:19:53,830 --> 00:19:55,150 Dev, ¿qué le pasó? 336 00:19:56,070 --> 00:19:57,230 Obtuvo lo que se merecía. 337 00:19:59,710 --> 00:20:01,550 Le di una dosis suave de oxicodona. 338 00:20:01,630 --> 00:20:04,150 Estará bien después de que se vaya. al hospital. - ¿Hospital? 339 00:20:05,750 --> 00:20:06,830 ¡Desarrollador! 340 00:20:07,950 --> 00:20:09,750 No deberías haberle hecho esto. 341 00:20:10,230 --> 00:20:12,430 Sé que es estúpido pero es mi amigo. 342 00:20:13,470 --> 00:20:15,470 Si se entera que le echaste un toque a su café... 343 00:20:15,550 --> 00:20:16,910 Él debería descubrirlo. 344 00:20:17,750 --> 00:20:21,390 Él debería saberlo, será bueno. Él se mantendrá alejado de ti. 345 00:20:21,950 --> 00:20:23,910 No puedes ser tan posesivo. 346 00:20:23,990 --> 00:20:25,550 Shreyu, 347 00:20:26,670 --> 00:20:30,430 si alguien te toca, Lo mataré. 348 00:20:34,030 --> 00:20:35,470 ¿Qué? 349 00:20:37,270 --> 00:20:40,470 Soy una mezcla de Hollywood y Bollywood. 350 00:20:40,830 --> 00:20:42,470 solo dije una linea que suelen decir los héroes. 351 00:20:43,630 --> 00:20:46,230 Dev, esta no es la línea de un héroe. 352 00:20:47,190 --> 00:20:48,750 Un villano habla así. 353 00:20:48,990 --> 00:20:52,070 Soy médico. Mi trabajo es salvar vidas. 354 00:20:52,110 --> 00:20:54,750 Tu estúpido amigo necesita un médico. 355 00:20:54,830 --> 00:20:56,230 Vuelvo enseguida. 356 00:20:58,670 --> 00:21:01,630 Aquí está la pareja más hermosa. de Raipur, 357 00:21:02,470 --> 00:21:03,670 Sr. y Sra. Kashyap. 358 00:21:04,470 --> 00:21:07,270 Shreya, ¿no crees? ¿Estás apurado en las cosas? 359 00:21:07,470 --> 00:21:09,270 Podrías haber puesto esta placa con el nombre. después del matrimonio. 360 00:21:09,430 --> 00:21:12,110 Tía, yo no sugerí esto. Fue idea de Dev. 361 00:21:12,990 --> 00:21:14,830 Deja de llamarme tía ahora. 362 00:21:15,110 --> 00:21:18,070 Ven a mi casa rápidamente y hacerse cargo de mi casa y mi cocina. 363 00:21:18,510 --> 00:21:22,430 Absolutamente. ya nos hemos unido clases de cocina. 364 00:21:22,710 --> 00:21:24,910 Gestionaremos la casa juntos. No te preocupes por eso. 365 00:21:25,110 --> 00:21:27,270 Tu café se ha enfriado. ¿Voy a recalentarlo? 366 00:21:27,350 --> 00:21:28,310 Por supuesto. 367 00:21:30,110 --> 00:21:32,550 Dev, ¿cocinarás? 368 00:21:33,630 --> 00:21:35,950 Eres un reputado neurocirujano. en un gran hospital. 369 00:21:36,070 --> 00:21:37,270 ¿Cómo se puede cocinar en casa? 370 00:21:37,870 --> 00:21:42,230 Mamá, no te preocupes. Yo me encargaré de todo. 371 00:21:42,350 --> 00:21:44,070 solo quiero la boda que tendrá lugar ahora. 372 00:21:44,270 --> 00:21:45,710 No puedo esperar más. 373 00:21:46,070 --> 00:21:48,070 Sí, la boda debería celebrarse. 374 00:21:48,270 --> 00:21:50,190 Pospusimos la fecha dos veces. 375 00:21:55,790 --> 00:21:57,630 una chica tiene que observar Tantas cosas después del matrimonio. 376 00:21:57,710 --> 00:22:01,030 Ella necesita usar una cadena matrimonial aplica bermellón solo para mostrar que está casada. 377 00:22:01,470 --> 00:22:03,310 Los hombres no tienen que hacer nada. 378 00:22:03,550 --> 00:22:06,390 El mundo debería saber que ella es una esposa. 379 00:22:06,510 --> 00:22:09,150 No se permiten intrusos, propiedad privada. 380 00:22:12,710 --> 00:22:15,790 ¿No aplicarás bermellón? ¿Por la larga vida de su marido? 381 00:22:19,630 --> 00:22:21,750 Si tu lo aplicas yo también lo haré. 382 00:22:22,390 --> 00:22:24,190 Yo también quiero vivir mucho tiempo. 383 00:22:24,750 --> 00:22:27,550 ¿Estoy en lo cierto? ¿O tengo razón? - Tienes razón. 384 00:22:28,870 --> 00:22:32,470 Narmada, Shaurya tiene una idea errónea. que es guapo. 385 00:22:32,550 --> 00:22:33,430 [Risas] 386 00:22:33,470 --> 00:22:37,550 Shreya, ¿qué es tan gracioso? Compártelo conmigo para que yo también pueda reírme. 387 00:22:37,670 --> 00:22:41,590 No encontrarás divertido este chiste. Es la boda de tus hermanos. 388 00:22:41,670 --> 00:22:43,590 ¿Por qué estás tan emocionado? - Tienes razón. 389 00:22:43,670 --> 00:22:45,110 [Motor acelerando] 390 00:23:00,150 --> 00:23:01,470 Tom Crucero. ¿Eh? 391 00:23:03,070 --> 00:23:04,950 Tío, si lo permites entonces... 392 00:23:05,030 --> 00:23:07,270 Sí... sí... ha dado su permiso. ¿No es así, papá? 393 00:23:07,350 --> 00:23:08,390 ¡Te amo! Adiós. 394 00:23:08,470 --> 00:23:10,110 Iremos al templo en bicicleta. 395 00:23:10,190 --> 00:23:12,470 Cuidarse. - Bueno. 396 00:23:12,550 --> 00:23:13,950 Vamos, vámonos. 397 00:23:14,470 --> 00:23:16,710 ¡Dios mío, Dev! Esto es tan sexy. 398 00:23:16,790 --> 00:23:18,750 Gracias. - Gracias. 399 00:23:18,830 --> 00:23:20,990 La bicicleta es tan, tan sexy. 400 00:23:21,790 --> 00:23:23,550 De nada. 401 00:23:23,870 --> 00:23:26,830 Te amo, doctora. - Yo también te amo. 402 00:23:27,150 --> 00:23:28,670 Un poco más de lo que haces. 403 00:23:28,870 --> 00:23:31,270 Entonces el médico me compró una bicicleta. 404 00:23:31,350 --> 00:23:32,590 Por supuesto. 405 00:23:32,790 --> 00:23:35,990 Quiero viajar contigo toda la vida. 406 00:23:36,950 --> 00:23:38,070 Gracias. 407 00:23:38,910 --> 00:23:40,550 Hemos llegado al templo. 408 00:23:42,470 --> 00:23:44,550 [Suena la campana del templo] 409 00:23:45,630 --> 00:23:48,230 conseguiré las cosas necesarias para la oración rápidamente. 410 00:23:50,110 --> 00:23:52,750 No sabíamos que teníamos Qué bombazo en Raipur. 411 00:23:52,830 --> 00:23:54,670 No hay nada malo en nuestra bicicleta. 412 00:23:54,750 --> 00:23:55,910 Pregúntale si se sentará detrás de nosotros. 413 00:23:55,990 --> 00:23:58,470 Si vamos a dar un paseo en bicicleta, podemos tocarla. 414 00:23:58,550 --> 00:24:00,190 [Risas] Tócame. Tócame. 415 00:24:00,910 --> 00:24:03,350 Tocarte. Tocarte. [Risas] 416 00:24:04,310 --> 00:24:05,870 ¿Tendremos un sacerdote dentro del templo? 417 00:24:05,950 --> 00:24:07,030 Estará aquí en diez minutos. 418 00:24:07,110 --> 00:24:09,510 Vamos. - Continúa, olvidé las llaves. 419 00:24:09,710 --> 00:24:11,430 Ve... continúa... Me uniré a ti pronto. - Ven pronto. 420 00:24:20,710 --> 00:24:24,470 Sí hermanos, entonces estás muy interesado. tocar. ¿Eh? 421 00:24:26,350 --> 00:24:27,710 Ven y tócame. 422 00:24:27,990 --> 00:24:28,950 ¿En realidad? 423 00:24:29,350 --> 00:24:30,710 Mira, te toqué. 424 00:24:31,510 --> 00:24:33,030 Te he tocado. 425 00:24:33,910 --> 00:24:36,150 Este golpe es para tu drama testicular. 426 00:24:36,230 --> 00:24:37,510 Golpéalo. 427 00:24:37,590 --> 00:24:39,630 No molestamos a ninguna chica en Raipur. 428 00:24:40,470 --> 00:24:41,350 No lo perdones. 429 00:24:41,870 --> 00:24:44,750 Si presiono este nervio, una persona quedará discapacitada. 430 00:25:28,990 --> 00:25:29,990 [Grita] 431 00:25:40,350 --> 00:25:42,830 Hoy sumergiremos sus cenizas en esta agua. 432 00:25:45,110 --> 00:25:46,390 ¡Dev, detente! 433 00:25:48,830 --> 00:25:50,070 ¡Dev, detente! 434 00:25:51,790 --> 00:25:52,830 [Botella rota] 435 00:25:56,110 --> 00:25:57,550 Vámonos de aquí. 436 00:25:57,630 --> 00:25:58,750 ¡Desarrollador! - [Dev gime] 437 00:25:59,750 --> 00:26:00,630 ¡Desarrollador! 438 00:26:00,710 --> 00:26:01,910 Dev, estás sangrando. 439 00:26:01,990 --> 00:26:03,990 También he golpeado a los matones. 440 00:26:13,070 --> 00:26:16,230 Señora, ¿es médico? ¿O un héroe de películas hindi? 441 00:26:16,310 --> 00:26:18,070 ¿Por qué fue y peleó con los matones? 442 00:26:19,750 --> 00:26:23,750 Si el vaso entrara un poco más profundo, podría haber sido fatal. 443 00:26:24,390 --> 00:26:26,070 Le habría cortado la vena yugular. 444 00:26:26,150 --> 00:26:27,670 Ha escapado por poco. 445 00:26:27,750 --> 00:26:30,870 Papá, el Dr. Sen es como mi figura paterna. 446 00:26:31,230 --> 00:26:33,070 Me convertí en médico gracias a él. 447 00:26:33,350 --> 00:26:36,110 Amigo, filósofo, guía. Siempre ahí para mí. 448 00:26:36,950 --> 00:26:39,790 Doctor, se van a casar. en dos días. 449 00:26:40,230 --> 00:26:42,190 Me lo ha dicho varias veces. 450 00:26:42,710 --> 00:26:45,270 Quiero llevar a mi yerno a casa. 451 00:26:46,630 --> 00:26:48,910 Hay un pequeño problema. - ¿Qué? 452 00:26:49,430 --> 00:26:51,630 El no montará el caballo e ir a su boda. 453 00:26:52,070 --> 00:26:54,590 Colocará el caballo sobre su cabeza y se irá. 454 00:26:54,910 --> 00:26:56,430 [Todos ríen] 455 00:27:01,470 --> 00:27:03,230 Tía, bailas bien. 456 00:27:04,230 --> 00:27:10,710 "Suena la música de la boda en el patio hoy." 457 00:27:11,750 --> 00:27:14,910 "Todo el mundo está disfrutando alegremente". 458 00:27:14,990 --> 00:27:18,270 "Es hora de celebrar". 459 00:27:19,670 --> 00:27:25,190 "Suena la música de la boda en el patio hoy." 460 00:27:28,550 --> 00:27:30,550 Mamá... - Sí, hija mía. 461 00:27:32,310 --> 00:27:33,510 ¿Qué pasó? 462 00:27:34,430 --> 00:27:36,390 Me siento nervioso. 463 00:27:38,990 --> 00:27:41,390 No estarás conmigo, papá no estará conmigo. 464 00:27:41,590 --> 00:27:43,150 Veer no estará conmigo. 465 00:27:45,670 --> 00:27:47,750 Siento como si estuviera perdiendo algo. 466 00:27:48,430 --> 00:27:50,190 Tengo ganas de llorar con el corazón. 467 00:27:50,270 --> 00:27:52,390 Todas las chicas pasan por estas emociones. 468 00:27:52,550 --> 00:27:54,870 No llores. Es un día alegre. 469 00:27:56,030 --> 00:27:57,110 Por favor. 470 00:27:57,470 --> 00:27:59,150 Cuñada, felicidades. - Gracias. 471 00:27:59,310 --> 00:28:00,710 Gira... - ¿Sí? 472 00:28:01,630 --> 00:28:03,270 Cuídala. 473 00:28:04,190 --> 00:28:06,910 Hermana, ¿por qué te emocionas? 474 00:28:07,350 --> 00:28:08,990 Su domicilio conyugal está a sólo 20 minutos. 475 00:28:09,070 --> 00:28:10,590 Volverás a casa todos los días para irritarnos. 476 00:28:11,590 --> 00:28:13,870 Esta casa siempre será mi hogar. ¿Bien? 477 00:28:16,390 --> 00:28:18,710 Hermana, te has vuelto emocional. 478 00:28:19,670 --> 00:28:22,230 Tienes la primera razón. en esta casa. ¿Entiendo? 479 00:28:26,670 --> 00:28:29,070 Tu henna se ve muy bien. 480 00:28:29,150 --> 00:28:31,390 Vamos, muéstrame el nombre de Devansh. en tu mano. 481 00:28:32,390 --> 00:28:33,790 ¿Quién es Devansh? 482 00:28:34,870 --> 00:28:37,110 El vigilante. - Piérdete. 483 00:28:37,310 --> 00:28:38,750 Siempre dices tonterías. - [Madre] ¿Virar? 484 00:28:38,830 --> 00:28:40,030 Ya voy, mamá. 485 00:28:41,830 --> 00:28:44,350 Sigue sonriendo siempre. Te ves bien cuando sonríes. 486 00:28:44,790 --> 00:28:45,910 [Risas] 487 00:28:50,670 --> 00:28:53,510 Escucha niña, cancela esta boda. 488 00:29:02,950 --> 00:29:04,150 ¿Qué? 489 00:29:04,310 --> 00:29:06,030 Cancelar esta boda. 490 00:29:06,470 --> 00:29:09,550 He leído las líneas de tu palma, hija mía. 491 00:29:10,070 --> 00:29:16,190 Indica claramente que el chico con el que te casas morirá. 492 00:29:16,950 --> 00:29:19,510 ¿Qué quieres decir? 493 00:29:19,790 --> 00:29:24,510 quiero decirte que Dios le salvó la vida dos veces. 494 00:29:25,110 --> 00:29:26,670 Tu tía murió. 495 00:29:29,390 --> 00:29:30,550 Mamá... 496 00:29:31,350 --> 00:29:32,590 Niña, escúchame. 497 00:29:32,910 --> 00:29:34,350 Nadie puede ayudarte. 498 00:29:34,910 --> 00:29:36,510 ¿Murió tu tío paterno? 499 00:29:38,950 --> 00:29:40,030 Tío materno. 500 00:29:40,110 --> 00:29:44,150 Hace unos días escapó por poco de la muerte. 501 00:29:44,750 --> 00:29:47,990 Un accidente... o percance... 502 00:29:48,630 --> 00:29:50,270 Estoy seguro de que algo pasó. 503 00:29:51,910 --> 00:29:53,230 ¿Cómo lo sabes? 504 00:29:53,270 --> 00:29:54,910 No sé nada. 505 00:29:55,070 --> 00:29:57,470 Está escrito en las líneas de tu palma. 506 00:29:57,990 --> 00:29:59,710 Salva la vida del niño. 507 00:30:00,390 --> 00:30:01,990 No te cases con él. 508 00:30:02,470 --> 00:30:05,990 El hombre con el que te cases morirá. 509 00:30:06,750 --> 00:30:07,910 ¿Entiendo? 510 00:30:23,470 --> 00:30:24,430 Lo siento. 511 00:30:45,790 --> 00:30:46,710 ¡Hola! 512 00:30:47,550 --> 00:30:50,630 ¿Qué pasó? - Mamá, ¿viste irse a una señora? 513 00:30:50,710 --> 00:30:52,390 No, no la vi. 514 00:30:55,030 --> 00:30:57,230 ¿Viste a una dama en sari? ¿Ir ahora mismo? 515 00:30:57,310 --> 00:30:58,790 Sí, de esta manera. 516 00:31:03,110 --> 00:31:04,150 ¡Ey! 517 00:31:05,750 --> 00:31:07,750 ¿Dónde está escrito mi nombre en la henna? 518 00:31:09,590 --> 00:31:11,190 ¿Cómo está tu herida? 519 00:31:12,390 --> 00:31:13,590 ¿Estás bien? 520 00:31:15,910 --> 00:31:17,030 devansh, 521 00:31:18,590 --> 00:31:20,750 Te entrego a mi querida hija a ti. 522 00:31:21,910 --> 00:31:24,710 He hecho todo lo posible para no lastimarla nunca. 523 00:31:26,950 --> 00:31:28,790 Papá, ella es tu querida. 524 00:31:29,910 --> 00:31:31,390 Pero ella es el amor de mi vida. 525 00:31:32,990 --> 00:31:35,310 Siempre la cuidaré. 526 00:31:36,310 --> 00:31:38,390 No te preocupes por eso. - Gracias. 527 00:31:43,110 --> 00:31:46,590 "La vida es embriagadora, los caminos también". 528 00:31:46,670 --> 00:31:49,310 "Tengo sed de llegar a mi destino". 529 00:31:50,270 --> 00:31:53,590 "Todo lo demás está bien, lo juro." 530 00:31:54,550 --> 00:31:58,030 "Todo lo demás está bien, lo juro." 531 00:31:58,230 --> 00:32:01,590 "Todo lo demás está bien, lo juro." ¡Oye, hermana! 532 00:32:01,670 --> 00:32:05,070 "Todo lo demás está bien, lo juro." 533 00:32:05,230 --> 00:32:08,230 "Todo lo demás está bien, lo juro." 534 00:32:08,310 --> 00:32:10,550 ¡Hermana! ¡Hermana! Lo hicimos. 535 00:32:10,630 --> 00:32:13,950 Celebraremos nuestros aniversarios juntos. - ¡Sí! Absolutamente. 536 00:32:14,630 --> 00:32:15,990 Disculpe. 537 00:32:16,430 --> 00:32:19,390 Veer, quiero hablar con Devansh a solas. 538 00:32:19,470 --> 00:32:22,390 Disculpe, señora Kashyap. quiere hablar con su marido. 539 00:32:22,470 --> 00:32:24,110 ¿Puedes por favor... [Chasquea el dedo] 540 00:32:24,190 --> 00:32:29,750 Devansh, tienes que elegir entre tu amigo y tu esposa. 541 00:32:31,150 --> 00:32:32,550 Esposa, lárgate. 542 00:32:32,710 --> 00:32:34,670 Amigo, ven, charlemos. 543 00:32:34,750 --> 00:32:36,550 Buena elección. - ¡Desarrollador! 544 00:32:38,150 --> 00:32:39,910 Vale, no hay problema. 545 00:32:45,710 --> 00:32:46,910 Una señora vino hoy a aplicarme henna. 546 00:32:46,990 --> 00:32:51,510 "A partir de hoy, todas tus alegrías son mías". 547 00:32:53,590 --> 00:32:56,750 No. Todas mis alegrías son tuyas. 548 00:32:59,030 --> 00:33:00,190 Dev, ella estaba diciendo eso... 549 00:33:00,230 --> 00:33:04,750 "A partir de hoy tus préstamos son míos". 550 00:33:05,990 --> 00:33:08,830 Dolores... Tus penas son las mías. 551 00:33:08,830 --> 00:33:10,310 Dolores... 552 00:33:10,550 --> 00:33:12,630 Dev, no me estás escuchando. 553 00:33:13,110 --> 00:33:14,910 La señora que vino a aplicarse henna... 554 00:33:14,990 --> 00:33:20,110 "Mis alegrías están rebosantes, Mis sueños se han hecho realidad". 555 00:33:20,550 --> 00:33:23,590 Todo es tuyo. 556 00:33:32,350 --> 00:33:34,310 Me siento asustado. [Llorando] 557 00:33:34,390 --> 00:33:37,830 Oye... oye... oye... no llores. 558 00:33:38,350 --> 00:33:39,790 No llores. 559 00:33:40,830 --> 00:33:42,950 Me duele cuando lloras. 560 00:33:43,630 --> 00:33:44,830 Me duele aquí. 561 00:33:45,710 --> 00:33:48,350 No temas cuando Dev esté aquí. 562 00:33:52,470 --> 00:33:55,870 puedo sacrificar mi vida por esta hermosa sonrisa. 563 00:33:56,470 --> 00:33:59,350 ¡Dios mío! Eres tan hermoso. 564 00:34:02,390 --> 00:34:05,670 Tengo mucha suerte de tener Esta chica maravillosa en mi vida. 565 00:34:08,150 --> 00:34:09,310 [Besos] 566 00:34:48,390 --> 00:34:50,190 Te amo, Devansh. 567 00:34:51,310 --> 00:34:53,190 Siempre te amaré. 568 00:34:53,750 --> 00:34:58,310 Yo también te amo, Shreya. pero un poco más de lo que haces. 569 00:34:58,830 --> 00:35:00,590 [El trueno retumba] 570 00:35:03,270 --> 00:35:06,910 [Música] 571 00:35:22,870 --> 00:35:25,270 La vida cambiará a partir de hoy. 572 00:35:39,030 --> 00:35:43,230 [Inaudible] 573 00:36:02,590 --> 00:36:04,070 Vamos, vámonos. 574 00:36:05,590 --> 00:36:06,990 ¿Cómo puede desaparecer? 575 00:36:07,910 --> 00:36:10,430 ella no puede ir a ninguna parte sin informarme. La conozco. 576 00:36:10,510 --> 00:36:11,590 Es increíble. 577 00:36:12,510 --> 00:36:13,310 Papá... - ¿Sí, hijo? 578 00:36:13,390 --> 00:36:14,550 La busqué por todas partes. 579 00:36:14,710 --> 00:36:15,710 Ella no está aquí. 580 00:36:16,310 --> 00:36:18,350 Esto es absolutamente una tontería, señor. 581 00:36:18,590 --> 00:36:20,030 ¿Dónde está tu hija? 582 00:36:20,110 --> 00:36:20,990 [Suena el teléfono] 583 00:36:21,070 --> 00:36:22,190 Debe ser el mensaje de Shreya. 584 00:36:22,350 --> 00:36:24,190 Sí, por favor compruébalo. - Debe estarnos dando una sorpresa. 585 00:36:25,270 --> 00:36:26,870 [Mensaje de audio de Shreya] "Lo siento, Devansh." 586 00:36:27,110 --> 00:36:28,350 "Lo siento, papá". 587 00:36:29,550 --> 00:36:32,590 "No sé si tengo razón o no". 588 00:36:34,350 --> 00:36:36,790 'Desde ayer tengo la sensación de que El hermano Bajju quiere decirme' 589 00:36:36,870 --> 00:36:40,590 'que si me caso con Devansh o cualquier otro hombre, morirá. 590 00:36:40,670 --> 00:36:42,430 "Esto no es una superstición." 591 00:36:42,830 --> 00:36:44,470 "Nuestra boda se pospuso dos veces". 592 00:36:44,490 --> 00:36:48,050 'Vi a Devansh escapar por poco de la muerte Hace dos días. 593 00:36:48,190 --> 00:36:49,710 "Tengo mucho miedo." 594 00:36:49,910 --> 00:36:52,990 [Sollozando] 'No deseo arriesgar la vida de Devansh. 595 00:36:53,550 --> 00:36:56,910 'No podré soportarlo si le pasa algo por mi culpa. 596 00:36:56,990 --> 00:36:59,270 'Por favor, deja de buscarme'. 597 00:37:00,230 --> 00:37:03,030 "Yo... me voy de Raipur". 598 00:37:03,830 --> 00:37:05,150 "Lejos de Raipur." 599 00:37:05,390 --> 00:37:08,190 "Por favor, no me obligues a casarme". 600 00:37:08,350 --> 00:37:11,270 'Por favor, déjame en paz'. 601 00:37:12,510 --> 00:37:16,190 'No puedo alejarme de Devansh si estoy cerca de él.' 602 00:37:18,030 --> 00:37:24,670 'Devansh, por favor consigue Veer y Naina se casaron por mí. 603 00:37:31,550 --> 00:37:34,750 Devansh, lo siento mucho. 604 00:37:36,190 --> 00:37:37,910 Perdona a mi hija. 605 00:37:39,270 --> 00:37:44,470 "Alguien ha echado su mal de ojo sobre nuestra relación." 606 00:37:46,030 --> 00:37:51,190 "Mi corazón está destrozado." 607 00:37:55,110 --> 00:38:00,990 "Si decidiste separarnos, oh Señor" 608 00:38:03,310 --> 00:38:08,630 "¿Por qué nos reuniste?" 609 00:38:21,470 --> 00:38:25,550 "El cuerpo y el alma sufren". 610 00:38:25,630 --> 00:38:29,190 "El corazón está inquieto". 611 00:38:29,590 --> 00:38:33,630 "El dolor se agrava a cada momento". 612 00:38:33,710 --> 00:38:36,950 "No tengo tranquilidad". 613 00:38:37,030 --> 00:38:43,350 "Mis ojos están insomnes". 614 00:38:45,150 --> 00:38:49,150 "Los hilos de amor que ataste" 615 00:38:49,230 --> 00:38:52,790 "¿Por qué los cortaste?" 616 00:38:53,030 --> 00:38:56,990 "Tu amor me hace sonreír." 617 00:38:57,230 --> 00:39:01,230 "Tu amor me hace llorar." 618 00:39:01,310 --> 00:39:05,350 "Tu amor me hace sufrir." 619 00:39:05,430 --> 00:39:07,630 "¡Oh mi amor!" 620 00:39:09,310 --> 00:39:13,670 "Tu amor me hace sonreír." 621 00:39:13,750 --> 00:39:17,510 "Tu amor me hace llorar." 622 00:39:17,590 --> 00:39:21,550 "Tu amor me hace sufrir." - [Suena el teléfono móvil] 623 00:39:21,630 --> 00:39:25,430 'El número que has marcado Actualmente está ocupado.' 624 00:39:28,670 --> 00:39:31,710 [Suena el teléfono móvil] 625 00:39:46,110 --> 00:39:50,030 "¿Por qué me rompiste el corazón?" 626 00:39:50,110 --> 00:39:54,070 "No entiendo." 627 00:39:54,150 --> 00:40:02,110 "No logro consolar mi corazón en el dolor". 628 00:40:02,390 --> 00:40:06,110 "¿Cómo te lo pregunto?" 629 00:40:06,470 --> 00:40:10,230 "No puedo encontrarte." 630 00:40:10,550 --> 00:40:18,390 "Prefiero morir que vivir sin ti." 631 00:40:19,550 --> 00:40:20,750 Por favor dame el teléfono. - Seguro. 632 00:40:20,830 --> 00:40:22,830 Vamos, dáselo rápido. - Aquí tiene, señor. 633 00:40:24,430 --> 00:40:25,950 Señor, su firma por favor. 634 00:40:29,230 --> 00:40:30,870 Hola Shreyu, no desconectes la llamada. 635 00:40:30,950 --> 00:40:32,630 [Shreya] Devansh, por favor. No puedo volver. 636 00:40:32,710 --> 00:40:34,230 [Shreya] Por favor intenta entender. mis sentimientos. 637 00:40:34,310 --> 00:40:35,510 [Shreya] ¿Qué pasa si te pasa algo? 638 00:40:35,590 --> 00:40:38,110 No puedo vivir sin ti. Estoy inquieto. 639 00:40:38,190 --> 00:40:39,550 Por favor... por favor vuelve, Shreyu. 640 00:40:39,590 --> 00:40:42,190 [Shreya] Devansh, por favor. No puedo regresar. Por favor intenta entender. 641 00:40:42,230 --> 00:40:44,190 Escuche... por favor trate de entender... Hola? 642 00:40:44,350 --> 00:40:45,470 [La llamada finaliza] 643 00:40:48,670 --> 00:40:50,950 [Línea sonando] 644 00:40:51,350 --> 00:40:54,550 [Suena el móvil] - 'El número has marcado está actualmente ocupado.' 645 00:40:57,750 --> 00:41:00,550 [Shreya] 'Dev, te quiero mucho, mucho." 646 00:41:01,030 --> 00:41:03,870 Pero está mal si te lastiman por mi culpa. 647 00:41:03,950 --> 00:41:06,390 es dificil vivir con el conocimiento de que 648 00:41:06,470 --> 00:41:10,190 no puedes gastar tu vida con la persona que amas. 649 00:41:10,670 --> 00:41:13,870 'No quiero estar cerca de ti porque' 650 00:41:13,950 --> 00:41:16,710 "Me debilito cuando te veo". 651 00:41:16,790 --> 00:41:19,470 Así que por favor... sigue adelante. 652 00:41:19,670 --> 00:41:22,110 Considere este mi último mensaje. 653 00:41:23,950 --> 00:41:27,910 "Los hilos que unimos" 654 00:41:27,990 --> 00:41:31,470 "Los hilos del amor". 655 00:41:32,030 --> 00:41:33,990 "Los hilos que unimos" 656 00:41:34,070 --> 00:41:36,070 "Los hilos del amor". 657 00:41:36,150 --> 00:41:39,510 "¿Por qué los cortaste?" 658 00:41:41,430 --> 00:41:43,790 ¿Cuánto tiempo seguirás molesto? 659 00:41:44,430 --> 00:41:46,470 Hijo, una cosa está clara. 660 00:41:46,990 --> 00:41:50,830 Mientras estés en Raipur, Shreya no vendrá aquí. 661 00:41:51,710 --> 00:41:53,750 Quizás sea hora de empezar de nuevo. 662 00:41:58,630 --> 00:42:06,190 "¿Cómo puedo compartir mi impotencia contigo?" 663 00:42:06,910 --> 00:42:14,910 "¿Cómo cambio ¿Qué destino te ha destinado?" 664 00:42:17,710 --> 00:42:20,190 Papá, por favor habla con ella una vez. 665 00:42:20,790 --> 00:42:21,950 Papá, por favor. 666 00:42:23,030 --> 00:42:26,950 "Te amo inmensamente" 667 00:42:27,230 --> 00:42:30,350 "Así que quiero mantenerme alejado". 668 00:42:31,350 --> 00:42:33,910 "Los hilos que unimos" 669 00:42:35,430 --> 00:42:37,910 "Los hilos del amor". 670 00:42:39,510 --> 00:42:41,510 "Los hilos que unimos" 671 00:42:41,590 --> 00:42:43,550 "Los hilos del amor". 672 00:42:43,630 --> 00:42:46,950 "¿Por qué los cortaste?" 673 00:42:47,670 --> 00:42:51,430 "Tu amor me hace sonreír." 674 00:42:51,510 --> 00:42:55,510 "Tu amor me hace llorar." 675 00:42:55,790 --> 00:42:59,550 "Tu amor me hace sufrir." 676 00:42:59,870 --> 00:43:02,150 "¡Oh mi amor!" 677 00:43:03,670 --> 00:43:07,830 "Tu amor me hace sonreír." 678 00:43:07,990 --> 00:43:11,710 "Tu amor me hace llorar." 679 00:43:12,030 --> 00:43:15,710 "Tu amor me hace sufrir." 680 00:43:16,110 --> 00:43:18,270 "¡Oh mi amor!" 681 00:43:26,430 --> 00:43:27,590 Salud. 682 00:43:32,470 --> 00:43:33,710 ¿Curry? 683 00:43:34,990 --> 00:43:36,310 Eso es suficiente. 684 00:43:39,910 --> 00:43:43,270 te busqué por todas partes y finalmente supe que estabas aquí. 685 00:43:44,110 --> 00:43:46,350 Nunca esperé que todo esto pasara. 686 00:43:46,590 --> 00:43:50,630 El doctor del hospital me dijo que mi café estaba enriquecido. 687 00:43:52,310 --> 00:43:54,030 Para vengarse 688 00:43:54,110 --> 00:43:56,910 Mandé a la señora a aplicarse henna. y cancelar tu boda. 689 00:43:59,870 --> 00:44:03,750 Tienes una fe inmensa en los eunucos. y tu hermano Bajju. 690 00:44:04,030 --> 00:44:06,070 Usé mal tu fe para asustarte. 691 00:44:07,150 --> 00:44:09,110 Pensé que después de que cancelaron tu boda, 692 00:44:09,190 --> 00:44:12,790 Vendría como un héroe y diría No le tenía miedo a la muerte. 693 00:44:12,870 --> 00:44:14,950 Pensé que nos casaríamos después de eso. 694 00:44:16,710 --> 00:44:20,150 Pero no sabía que el asunto se volvería tan serio 695 00:44:20,790 --> 00:44:22,670 y te irías de casa. 696 00:44:24,070 --> 00:44:26,750 Ni siquiera merezco el perdón. 697 00:44:28,510 --> 00:44:31,750 Pégame. Vamos, golpéame. 698 00:44:31,950 --> 00:44:34,350 Pégame. Maldíceme. 699 00:44:35,390 --> 00:44:37,030 Di algo. 700 00:44:38,190 --> 00:44:40,190 Di lo que quieras. 701 00:45:00,510 --> 00:45:02,870 [Aplausos] 702 00:45:02,950 --> 00:45:04,750 Feliz aniversario, chicos. 703 00:45:04,990 --> 00:45:06,830 Feliz aniversario, chicos. 704 00:45:13,070 --> 00:45:16,070 No... no puedo cortar este pastel. 705 00:45:18,990 --> 00:45:21,150 Desde la infancia Shreya y yo siempre quise 706 00:45:22,790 --> 00:45:24,470 para celebrar juntos nuestros aniversarios. 707 00:45:26,350 --> 00:45:27,910 No puedo cortar el pastel sin ella. 708 00:45:28,190 --> 00:45:28,990 Gira... 709 00:45:31,670 --> 00:45:33,470 Es un día especial para Naina. 710 00:45:35,510 --> 00:45:39,190 No la castigues por el error de otra persona. 711 00:45:40,830 --> 00:45:44,750 Naina, mi hija cortó el pastel. 712 00:45:45,030 --> 00:45:45,870 Gira... 713 00:45:46,150 --> 00:45:49,030 Papá, Veer y yo la traeremos de vuelta. desde donde esté ella. 714 00:45:49,110 --> 00:45:50,310 Por favor, vayamos a buscarla. 715 00:45:50,390 --> 00:45:52,310 Nadie irá tras ella. 716 00:45:54,110 --> 00:45:57,670 Siempre la mimé. 717 00:45:59,430 --> 00:46:01,350 Déjala volver sola. 718 00:46:01,430 --> 00:46:03,430 No quiero que nadie la busque. 719 00:46:06,630 --> 00:46:10,710 Vamos, Naina y Veer, cortad el pastel. 720 00:46:11,430 --> 00:46:13,190 Vamos, Naina, corta el pastel. 721 00:46:15,830 --> 00:46:17,630 [Shreya] Feliz aniversario, chicos. 722 00:47:03,270 --> 00:47:04,310 ¡Bribón! 723 00:47:04,350 --> 00:47:06,710 No... no... espera. - ¡Vira! 724 00:47:06,830 --> 00:47:08,390 Él ha arruinado tu vida. 725 00:47:08,470 --> 00:47:09,990 Escúchame. - Lo mataré. 726 00:47:10,030 --> 00:47:11,110 Por favor escúchame. 727 00:47:11,110 --> 00:47:12,910 ¿Qué hay que escuchar? - Por favor escúchame. 728 00:47:12,950 --> 00:47:14,550 ¿Por qué no la escuchas una vez? 729 00:47:16,150 --> 00:47:19,430 Fue mi error, fui un tonto. 730 00:47:22,270 --> 00:47:24,270 No escuché a nadie. 731 00:47:25,110 --> 00:47:27,190 Papá trató de convencerme. de todas las formas posibles. 732 00:47:27,270 --> 00:47:30,190 no lo escuché y se escapó de aquí. 733 00:47:30,550 --> 00:47:33,910 Papá, ¿cómo lo sabe? ¿Que nuestra boda se pospuso dos veces? 734 00:47:33,990 --> 00:47:36,070 ¿Cómo sabe eso? ¿Devansh escapó por poco de la muerte? 735 00:47:36,150 --> 00:47:38,110 Tiene que haber una razón detrás de esto, papá. 736 00:47:38,190 --> 00:47:41,030 No podemos casarnos. Estoy seguro de que algo anda mal. 737 00:47:41,110 --> 00:47:43,310 Mira cómo suenas. Estúpido. 738 00:47:44,150 --> 00:47:45,070 Papá. 739 00:47:45,510 --> 00:47:48,990 Tu tía murió a causa de una insuficiencia cardíaca. 740 00:47:49,470 --> 00:47:51,070 El tío murió a causa del cáncer. 741 00:47:51,150 --> 00:47:52,670 ¿Cómo eres responsable? 742 00:47:55,270 --> 00:47:56,230 mi niño, 743 00:47:57,070 --> 00:47:58,990 alguien se esta aprovechando de tu fe. 744 00:47:59,830 --> 00:48:03,430 Estás listo para confiar en esta persona, pero no tu papá. 745 00:48:04,510 --> 00:48:05,550 No es justo. 746 00:48:07,230 --> 00:48:09,150 Todo está bien, estoy contigo. 747 00:48:09,190 --> 00:48:10,630 Devansh estará bien. 748 00:48:12,550 --> 00:48:16,670 Él es todo lo que querías. y lo amas. 749 00:48:17,470 --> 00:48:19,870 No rompas el corazón de los miembros de tu familia 750 00:48:20,270 --> 00:48:22,790 por lo que te dijo un extraño. 751 00:48:22,870 --> 00:48:25,070 Por favor... sea sensato. 752 00:48:27,910 --> 00:48:29,990 Baja rápido. Vamos. 753 00:48:37,310 --> 00:48:38,630 ¿Promesa? 754 00:48:40,510 --> 00:48:41,670 Promesa. 755 00:48:42,510 --> 00:48:44,030 Papá nunca nos habló de eso. 756 00:48:46,110 --> 00:48:48,710 se estaba castigando a si mismo con el pretexto de castigarte. 757 00:48:48,870 --> 00:48:50,270 Su presión arterial y niveles de azúcar. han aumentado. 758 00:48:50,350 --> 00:48:51,990 No se mantiene bien. 759 00:48:52,990 --> 00:48:54,750 Le pedí disculpas. 760 00:48:57,310 --> 00:48:58,830 Le hice mucho daño. 761 00:49:01,430 --> 00:49:03,310 Ni siquiera me conoció adecuadamente. 762 00:49:11,990 --> 00:49:13,910 También quiero disculparme con Dev. 763 00:49:16,270 --> 00:49:17,510 ¿Cómo está él? 764 00:49:18,670 --> 00:49:20,110 Quiero conocerlo. 765 00:49:23,110 --> 00:49:24,550 llegas tarde 766 00:49:26,230 --> 00:49:30,430 No sabemos cuando él y su mamá Cerró su casa y se fue. 767 00:49:34,070 --> 00:49:35,110 ¿Qué? 768 00:49:35,950 --> 00:49:39,350 no se cuando se fueron y adónde fueron. 769 00:49:40,150 --> 00:49:41,350 Acaban de irse. 770 00:49:46,270 --> 00:49:49,550 Significa que Dev dejó Raipur por mi culpa. 771 00:49:52,230 --> 00:49:55,350 Necesitamos encontrarlo. Por favor. 772 00:49:56,350 --> 00:50:00,470 Tengo que disculparme con él. Le he hecho daño. 773 00:50:01,150 --> 00:50:02,390 Shreya, estoy contigo. 774 00:50:02,830 --> 00:50:04,670 Estamos contigo. ¿Entiendo? 775 00:50:06,790 --> 00:50:08,230 Lo siento, no puedo ayudarte. 776 00:50:08,310 --> 00:50:09,950 Señor, estoy seguro de que sabe algo. sobre él. 777 00:50:10,310 --> 00:50:12,750 Su número de teléfono o contacto... ¿algo que tengas? 778 00:50:12,830 --> 00:50:14,110 Cualquier medio por el cual podemos conectarnos con él. 779 00:50:14,110 --> 00:50:15,590 Lo lamento. No tengo nada. 780 00:50:16,150 --> 00:50:17,750 Estaba en muy mal estado. 781 00:50:18,310 --> 00:50:20,470 Se había vuelto mentalmente débil. 782 00:50:20,750 --> 00:50:23,150 Le ayudé a conseguir una colocación en el extranjero. 783 00:50:23,550 --> 00:50:29,030 Fue allí y empezó a trabajar. pero pronto dejó el trabajo y se fue. 784 00:50:30,030 --> 00:50:32,390 Desde entonces no se ha puesto en contacto conmigo. 785 00:50:33,910 --> 00:50:39,110 Supongo que no quiere seguir conectado. con esta ciudad o cualquiera de nosotros. 786 00:50:42,350 --> 00:50:44,790 ¿Qué he hecho, Veer? 787 00:50:46,070 --> 00:50:47,830 Soy tan estúpido. 788 00:50:49,830 --> 00:50:52,510 Arruiné mi vida y la de él. 789 00:50:57,550 --> 00:50:59,350 No hiciste nada malo. 790 00:50:59,870 --> 00:51:02,310 Deja de culparte a ti mismo. 791 00:51:04,230 --> 00:51:06,670 No sabía que esto sería tan doloroso. 792 00:51:09,830 --> 00:51:11,550 Me siento roto por dentro. 793 00:51:14,430 --> 00:51:17,150 Me esfuerzo por controlar mis emociones, pero no puedo. 794 00:51:17,750 --> 00:51:19,390 Ven a mí. 795 00:51:22,510 --> 00:51:25,670 Hermana, todo lo que hiciste fue muy valiente. 796 00:51:27,030 --> 00:51:29,390 El amor no se trata de vivir. con la persona que amas. 797 00:51:30,870 --> 00:51:34,710 Priorizaste el bienestar de la persona que amas por encima de todo. 798 00:51:35,910 --> 00:51:37,470 hay muy poca gente ¿Quién puede hacer esto? 799 00:51:41,950 --> 00:51:45,310 [Sollozando] 800 00:52:15,190 --> 00:52:16,910 ¿Consultaste con los hospitales? 801 00:52:17,150 --> 00:52:20,150 revisé por todas partes en Reino Unido, Estados Unidos y Australia. 802 00:52:20,750 --> 00:52:22,470 el no esta trabajando en cualquiera de los hospitales que hay allí. 803 00:52:22,870 --> 00:52:24,990 Dev no quiere que nadie lo rastree. 804 00:52:42,510 --> 00:52:44,070 Basta. Eso es suficiente. 805 00:52:46,030 --> 00:52:47,630 ¿Recuerdas a Manav, nuestro compañero de clase? 806 00:52:48,430 --> 00:52:49,030 Sí. 807 00:52:49,110 --> 00:52:51,710 Recientemente ha regresado de Australia. Él es muy caliente. 808 00:52:52,470 --> 00:52:55,830 Si no quieres casarte con el al menos puedes pasar tiempo con él. 809 00:52:55,990 --> 00:52:57,230 No, gracias. 810 00:52:57,430 --> 00:52:59,750 ¿Morirás solterona? - Naina... 811 00:53:02,470 --> 00:53:06,190 Mira, sólo sé que dondequiera que esté Dev 812 00:53:06,750 --> 00:53:08,110 él todavía me ama mucho. 813 00:53:08,190 --> 00:53:09,270 No, no lo hace. 814 00:53:09,350 --> 00:53:10,750 Han pasado más de un año y medio. 815 00:53:10,830 --> 00:53:13,910 Si él te amaba, Él habría preguntado por ti una vez. 816 00:53:19,990 --> 00:53:22,270 Necesito la firma en una hora. 817 00:53:22,350 --> 00:53:23,710 Bueno. - Sí, señor. 818 00:53:29,590 --> 00:53:30,750 Hola doctor. 819 00:53:31,230 --> 00:53:32,790 ¿Alguna noticia de Devansh? 820 00:53:33,670 --> 00:53:36,030 Hija mía, tengo algunas noticias para ti. 821 00:53:39,670 --> 00:53:44,030 Devansh se ha casado. 822 00:53:48,350 --> 00:53:49,990 Tú también sigues adelante. 823 00:53:50,190 --> 00:53:51,590 Olvídalo. 824 00:53:53,070 --> 00:53:56,270 Disculpe, señor. El Dr. Mehta te está llamando. 825 00:54:24,510 --> 00:54:29,510 "Tu amor me atormenta mucho". 826 00:54:31,550 --> 00:54:35,710 "Tu amor me atormenta mucho". 827 00:54:38,630 --> 00:54:43,110 "Tu amor me hace llorar." 828 00:54:45,550 --> 00:54:49,910 "Tu amor me hace sufrir." 829 00:54:52,350 --> 00:54:55,110 "¡Oh mi amor!" 830 00:55:17,470 --> 00:55:19,630 Shreya, ven aquí. 831 00:55:24,750 --> 00:55:26,590 La tía te ha enviado una propuesta de matrimonio. 832 00:55:26,670 --> 00:55:28,990 El tipo es ingeniero. La familia vive en Dubai. 833 00:55:29,110 --> 00:55:30,230 No te niegues esta vez. 834 00:55:30,230 --> 00:55:31,950 Hermano, has criado el mismo viejo tema. 835 00:55:31,950 --> 00:55:33,590 No quiero casarme. 836 00:55:33,950 --> 00:55:37,670 Coloque la placa de identificación de Devansh Kashyap en tu frente y deambular. 837 00:55:37,750 --> 00:55:39,870 ¡Hermano! - No quieres casarte. ¿Eh? 838 00:55:39,950 --> 00:55:41,950 ¿Serás una carga para nosotros? por el resto de tu vida? 839 00:55:42,030 --> 00:55:44,590 Si tienes problemas conmigo, Saldré de casa. 840 00:55:44,750 --> 00:55:45,990 ¡Qué tontería! 841 00:55:46,830 --> 00:55:48,350 Hermano no quiso decir esto. 842 00:55:49,270 --> 00:55:50,750 Devansh se fue hace dos años. 843 00:55:50,830 --> 00:55:52,630 Tiene el número de contacto de todos. en nuestra familia. 844 00:55:53,430 --> 00:55:55,310 Si te extrañaba, nos habría llamado. 845 00:55:55,390 --> 00:55:56,830 Pero no lo hizo porque siguió adelante. 846 00:55:56,910 --> 00:55:58,230 Así que tú también sigues adelante. 847 00:56:00,550 --> 00:56:04,270 Hermana, perdónate 848 00:56:04,910 --> 00:56:08,310 y date una oportunidad. ¿Entiendo? 849 00:56:09,550 --> 00:56:11,630 Hazlo por nosotros si no por ti mismo. 850 00:56:27,070 --> 00:56:31,110 [Suena el teléfono celular] 851 00:56:32,270 --> 00:56:33,990 Sí, señor. - ¡Hola Shreya! 852 00:56:34,590 --> 00:56:36,950 ¿Está lista la presentación de lanzamiento de su aplicación? 853 00:56:37,230 --> 00:56:40,910 Sí... la presentación está casi lista. Te lo enviaré por correo pronto. 854 00:56:41,270 --> 00:56:42,830 Tenemos muchas ganas de verlo. 855 00:56:42,910 --> 00:56:44,310 Señor, muchas gracias. 856 00:56:44,750 --> 00:56:45,950 Sí, ahora mismo. 857 00:57:22,870 --> 00:57:25,190 Nadie quiere estar solo en la vida. 858 00:57:25,950 --> 00:57:28,670 Si a alguien le encanta andar en bicicleta, el necesita a alguien 859 00:57:28,670 --> 00:57:30,390 sentarse detrás de él y darle compañía. 860 00:57:30,630 --> 00:57:34,390 Si una persona le tiene miedo a las bicicletas y no puedo montarlo, 861 00:57:35,150 --> 00:57:38,150 pero le encanta viajar y disfrutar de los vientos, 862 00:57:38,310 --> 00:57:40,630 necesita a alguien que ande en bicicleta. 863 00:57:41,270 --> 00:57:43,070 La diversión de disfrutar del aire libre mientras anda en bicicleta 864 00:57:43,150 --> 00:57:44,630 falta cuando conduces un coche. 865 00:57:45,710 --> 00:57:48,550 No es necesario realizar largos paseos. 866 00:57:48,630 --> 00:57:52,550 Puede ser un viaje corto desde tu casa. a una heladería. 867 00:57:52,750 --> 00:57:56,030 No es necesario que un niño lleva a una chica a dar un paseo en bicicleta. 868 00:57:56,110 --> 00:57:58,510 Dos amigos pueden ir a dar un paseo en bicicleta. 869 00:57:58,670 --> 00:58:01,550 muchos amigos pueden ir juntos en bicicleta. 870 00:58:01,750 --> 00:58:07,350 Así que básicamente todos y cada uno quien ama las bicicletas como yo 871 00:58:07,710 --> 00:58:09,630 y a quien le encanta montar... 872 00:58:09,830 --> 00:58:12,430 esta aplicación es para todas esas personas. 873 00:58:12,510 --> 00:58:15,310 La distancia puede ser corta o larga... 874 00:58:16,390 --> 00:58:19,550 Dos viajeros que recorren el mismo camino, 875 00:58:20,070 --> 00:58:23,270 para hacer compañía en el viaje de la vida. 876 00:58:24,390 --> 00:58:27,790 Entonces, has Ride Along. 877 00:58:27,910 --> 00:58:30,390 [Aplausos] 878 00:58:32,630 --> 00:58:35,310 Cancelar la solicitud de Shibu y Pratik, siempre se equivocan. 879 00:58:35,350 --> 00:58:36,630 Buenos días, señor. 880 00:58:36,990 --> 00:58:38,070 Trabajo bueno. 881 00:58:38,270 --> 00:58:40,460 Concierte una cita con Sharma a las 10. 882 00:58:40,750 --> 00:58:41,870 ¿Entendido? - Está bien, señor. 883 00:58:43,910 --> 00:58:45,590 Hermana, ¿por qué te ves enojada? 884 00:58:46,390 --> 00:58:48,830 Hermana, se ha casado y siguió adelante en la vida. 885 00:58:49,270 --> 00:58:51,430 Deja de permanecer deprimido y centrarse en el trabajo. 886 00:58:51,830 --> 00:58:53,510 No estoy triste por él. 887 00:58:56,190 --> 00:58:57,870 Mi aplicación está bloqueada. 888 00:58:57,950 --> 00:58:59,480 Los suscriptores no aumentan. 889 00:58:59,510 --> 00:59:02,110 Lo he probado todo nada funciona. 890 00:59:03,350 --> 00:59:05,150 Por favor, ayúdame. 891 00:59:06,510 --> 00:59:10,670 ¿A mí? Exporto granos. ¿Le puedo ayudar en algo? 892 00:59:11,150 --> 00:59:12,910 Idiota, no te pedí ayuda. 893 00:59:12,990 --> 00:59:14,550 Estaba hablando con Él. 894 00:59:22,110 --> 00:59:23,110 Lo siento. 895 00:59:23,790 --> 00:59:24,590 ¡Ey! 896 00:59:25,150 --> 00:59:26,670 ¡Hola! ¡Hola! 897 00:59:27,110 --> 00:59:28,350 ¿Qué es todo esto? . 898 00:59:28,430 --> 00:59:31,710 Kachoris de té y cebolla de Ghasitaram para ti. 899 00:59:31,830 --> 00:59:33,230 Gracias, eso es realmente dulce. 900 00:59:34,110 --> 00:59:36,510 Ella es Dhwani, una pasante. en la división de exportación. 901 00:59:36,660 --> 00:59:37,500 ¡Hola! - ¡Hola! 902 00:59:37,830 --> 00:59:40,310 Ella irá a Londres en dos meses. para hacer su maestría en Economía. 903 00:59:40,510 --> 00:59:42,030 Ella está aquí para obtener algo de experiencia laboral. 904 00:59:42,110 --> 00:59:44,310 ¡Oh lindo! Bienvenido. - Gracias. 905 00:59:44,390 --> 00:59:45,270 Pasa eso. 906 00:59:46,030 --> 00:59:47,030 Esa es Shreya. 907 00:59:47,750 --> 00:59:49,030 ¡Hola! - ¡Hola Shreya! 908 00:59:50,430 --> 00:59:56,270 Bueno, la idea de tu aplicación... Realmente aprecio tu aplicación. 909 00:59:56,470 --> 00:59:57,800 A mi hermano también le encantan las bicicletas. 910 00:59:57,830 --> 00:59:58,870 Dirige su propio canal. 911 00:59:58,950 --> 01:00:00,950 Supongo que debiste haberlo visto. Amigos motociclistas. 912 01:00:01,030 --> 01:00:02,750 [Multitud aclamando] 913 01:00:25,310 --> 01:00:29,670 Mantenga una alternativa lista, Lo necesito para las 9. Haré un seguimiento. 914 01:00:36,550 --> 01:00:37,630 ¡Hola! 915 01:00:38,150 --> 01:00:39,670 ¿Sreya? - Sí. 916 01:00:40,150 --> 01:00:41,270 Necesito un favor. 917 01:00:41,350 --> 01:00:42,630 Disculpe, ¿lo conozco? 918 01:00:43,110 --> 01:00:45,030 Lo siento... no me malinterpretes. 919 01:00:45,390 --> 01:00:46,270 Mañana es el cumpleaños de Dhwani. 920 01:00:46,290 --> 01:00:48,490 Estoy planeando una fiesta sorpresa para ella. Necesito tu ayuda para ello. 921 01:00:49,190 --> 01:00:50,350 Ese es el favor. 922 01:00:51,030 --> 01:00:54,390 Deberías haberlo dicho antes. - Lo sé, lo siento. 923 01:00:54,550 --> 01:00:57,590 siempre me equivoco con la secuencia de las cosas. 924 01:00:58,110 --> 01:01:01,990 Hola. Soy Dhairya, el hermano de Dhwani. 925 01:01:02,750 --> 01:01:04,630 Debería haberme presentado primero. 926 01:01:06,270 --> 01:01:09,270 Nos vemos a las 7, café Baleno. - No dije que sí. 927 01:01:09,430 --> 01:01:10,950 Tampoco dijiste que no. 928 01:01:11,230 --> 01:01:13,990 Pareces ser una buena persona, lo sé. Ni siquiera pensaste en rechazarme. 929 01:01:16,190 --> 01:01:17,550 ¿Puedes leer la mente? 930 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 [Hace clic en la lengua] 931 01:01:19,270 --> 01:01:20,270 No, ojos. 932 01:01:20,710 --> 01:01:21,830 Nos vemos mañana. 933 01:01:30,910 --> 01:01:34,030 Lunes a las cinco de la tarde en punto. Espero que lo recuerdes. - Sí. 934 01:01:34,050 --> 01:01:35,060 Y por favor especialmente a Bhavesh.. 935 01:01:35,080 --> 01:01:37,280 Aayush, volvamos al trabajo. - Está bien, señora. 936 01:01:39,150 --> 01:01:40,230 ¿Crees que 937 01:01:40,590 --> 01:01:43,270 puedes hacer lo que quieras ¿Trayendo té y bocadillos para nosotros? 938 01:01:43,350 --> 01:01:46,230 Este comportamiento es extremadamente inaceptable y poco profesional. 939 01:01:46,310 --> 01:01:47,310 ¿Qué pasó? 940 01:01:47,330 --> 01:01:49,810 ¿Qué pasó? Eres tan estúpido. Eso es lo que ha sucedido. 941 01:01:49,990 --> 01:01:51,510 Veer quiere despedirte ahora mismo. 942 01:01:51,530 --> 01:01:53,810 Y no vas a ninguna parte sin resolver este lío. 943 01:01:53,950 --> 01:01:55,070 No... no... por favor dímelo lo que ha pasado. 944 01:01:55,090 --> 01:01:57,270 No te lo voy a decir, mi amor. Voy a mostrarte. 945 01:01:57,350 --> 01:01:59,910 Te llevaré y te mostraré lo que pasa. 946 01:02:08,710 --> 01:02:11,150 Hola Shreya... por favor escúchame. Por favor dime qué pasa. 947 01:02:11,470 --> 01:02:12,150 ¡Maldición! 948 01:02:12,170 --> 01:02:13,570 A la cuenta de tres. 949 01:02:13,710 --> 01:02:15,670 Uno, dos, tres. 950 01:02:15,750 --> 01:02:18,990 "Feliz cumpleaños." - No... no... no es mi cumpleaños. 951 01:02:19,070 --> 01:02:20,590 Chicos, detente. Dhwani está llegando. 952 01:02:20,670 --> 01:02:22,390 Esperar. Esperar. - [Estalló el popper de la fiesta] 953 01:02:31,670 --> 01:02:34,910 no soy tan guapo que tropezarás cuando me veas. 954 01:02:39,110 --> 01:02:42,550 "Feliz cumpleaños." - ¡Feliz cumpleaños! 955 01:02:42,630 --> 01:02:45,390 "Feliz cumpleaños." 956 01:02:45,470 --> 01:02:48,670 "Feliz cumpleaños a la querida Dhwani". 957 01:02:48,750 --> 01:02:52,310 "Feliz cumpleaños." - Muchas gracias hermano. 958 01:02:53,150 --> 01:02:54,350 Gracias. - Lo siento mucho. 959 01:02:54,430 --> 01:02:56,550 No eres estúpido. ¡Feliz cumpleaños! 960 01:02:57,190 --> 01:02:58,390 Gracias. 961 01:02:59,390 --> 01:03:00,430 Muchas gracias. 962 01:03:00,510 --> 01:03:02,190 ¡Ay dios mío! Feliz cumpleaños. - Gracias. 963 01:03:02,270 --> 01:03:04,950 "Feliz cumpleaños a la querida Dhwani". - [ululando] 964 01:03:05,910 --> 01:03:08,670 "Feliz cumpleaños a ti". 965 01:03:15,110 --> 01:03:16,350 Dhairya Kashyap. 966 01:03:16,670 --> 01:03:20,430 Experto en tecnología de bicicletas, crítico en línea, estrella de las redes sociales. 967 01:03:20,790 --> 01:03:21,910 Y tu... 968 01:03:22,390 --> 01:03:25,870 Shreya Prakash, creadora y director de la aplicación Ride Along. 969 01:03:25,950 --> 01:03:27,830 Amo a la gente que ama las bicicletas. - Gracias. 970 01:03:27,850 --> 01:03:30,130 Así que puedes utilizarme tanto como quieras. 971 01:03:31,270 --> 01:03:31,990 Disculpe. 972 01:03:32,010 --> 01:03:34,210 Lo siento, volví a equivocarme. 973 01:03:35,750 --> 01:03:38,750 Mañana es un día especial para mí. Tienes que venir como mi invitado especial. 974 01:03:38,770 --> 01:03:40,730 si vienes puedo hacerlo algo especial para ti. 975 01:03:40,870 --> 01:03:42,910 Por lo tanto, úsame. 976 01:03:43,230 --> 01:03:44,670 Puedes abusar de mí. 977 01:03:45,150 --> 01:03:48,390 Señorita, puede utilizarme. Mal uso. 978 01:03:48,470 --> 01:03:50,510 [Risas] 979 01:04:00,190 --> 01:04:01,670 No fue tan divertido. 980 01:04:01,990 --> 01:04:03,830 ¿No oyes chistes? - [Risas] 981 01:04:05,430 --> 01:04:07,150 Lo siento. 982 01:04:08,270 --> 01:04:11,510 Bienvenido a amigos moteros creando historia. 983 01:04:13,150 --> 01:04:17,350 El único canal de Raipur con 10 millones de seguidores. 984 01:04:18,470 --> 01:04:22,190 El crítico de bicicletas número uno de la India, sólo por tu amor. 985 01:04:22,210 --> 01:04:24,090 Sr. Dhairya Kashyap. 986 01:04:29,870 --> 01:04:31,190 [El motor arranca] 987 01:04:31,270 --> 01:04:37,870 Hoy estará repasando una calle desnudo. Bicicleta de peso medio que se conduce como un sueño. 988 01:04:37,950 --> 01:04:39,390 ¡Vamos! 989 01:04:41,470 --> 01:04:44,070 [Multitud cantando "Dhairya"] 990 01:04:46,830 --> 01:04:48,230 10 millones, ¿eh? 991 01:04:48,310 --> 01:04:49,910 ¡Guau! Eso es grande. 992 01:04:49,990 --> 01:04:51,670 [Motor acelerando] 993 01:04:53,310 --> 01:04:54,630 Se lo merece. 994 01:04:54,910 --> 01:04:57,230 Sabes que es realmente apasionado. sobre bicicletas. 995 01:05:03,910 --> 01:05:05,670 ¡Impresionante! 996 01:05:09,870 --> 01:05:11,710 ¡Dhairya! ¡Dhairya! 997 01:05:12,030 --> 01:05:13,990 Sus fans confían ciegamente en él. 998 01:05:14,070 --> 01:05:15,230 Puedo ver eso. 999 01:05:25,630 --> 01:05:28,070 948 cc, fuerza en línea. 1000 01:05:28,090 --> 01:05:31,450 Excelente opción para ciclistas. que quieren su primera actualización. 1001 01:05:33,230 --> 01:05:34,470 ¡Qué bestia! 1002 01:05:34,570 --> 01:05:36,570 Pero si estás buscando para una opción similar 1003 01:05:36,710 --> 01:05:40,670 luego hay un fantástico halcón italiano el próximo mes, 1004 01:05:40,870 --> 01:05:41,910 segmento similar. 1005 01:05:41,990 --> 01:05:43,790 ¿Sabes cuál es su cierre de línea? 1006 01:05:43,870 --> 01:05:47,150 Hasta entonces se feliz y ten 'dhairya' (paciencia). 1007 01:05:47,630 --> 01:05:50,790 Su bandeja de entrada está llena de mensajes. de chicas. 1008 01:05:50,990 --> 01:05:53,430 Están locos por conocerlo. 1009 01:05:54,390 --> 01:05:56,270 Pero él no se deja impresionar. 1010 01:05:58,390 --> 01:05:59,550 ¡Felicidades! 1011 01:06:02,990 --> 01:06:05,310 ¿Con quién estás hablando? - Estoy hablando con ella. 1012 01:06:06,010 --> 01:06:08,490 Grabaremos vídeos subirlos a mi canal, 1013 01:06:08,520 --> 01:06:10,040 Tus suscriptores aumentarán. 1014 01:06:10,230 --> 01:06:12,310 Tu aplicación será un éxito. 1015 01:06:12,470 --> 01:06:15,230 ¡Fantástico! - Por eso te felicité. 1016 01:06:16,190 --> 01:06:17,630 Vamos, súbete. 1017 01:06:20,310 --> 01:06:24,710 El viaje se vuelve interesante cuando tienes una pareja contigo. 1018 01:06:24,790 --> 01:06:28,390 Es fácil conseguir un compañero de viaje así. 1019 01:06:28,470 --> 01:06:33,790 Simplemente haga clic en el enlace debajo de este video. y estarás listo para Ride Along. 1020 01:06:34,310 --> 01:06:37,110 Es muy fácil registrarse en esta aplicación. 1021 01:06:37,190 --> 01:06:42,790 Tomaré el suscriptor número 1 millón. para dar un paseo conmigo. 1022 01:06:42,870 --> 01:06:45,190 Así que vamos, viaja conmigo. 1023 01:06:45,270 --> 01:06:47,470 Estoy cerrando esto. - Sí, listo. 1024 01:06:51,750 --> 01:06:53,270 Ahí tienes. 1025 01:06:55,030 --> 01:06:58,310 [Inaudible] 1026 01:07:10,150 --> 01:07:12,870 Mira ahí. Lo estamos matando. 1027 01:07:12,950 --> 01:07:14,630 De ninguna manera, no puedo creerlo. 1028 01:07:14,710 --> 01:07:17,230 Disfrutarás así si te quedas conmigo. 1029 01:07:18,390 --> 01:07:20,830 Chicos, ¿pueden hablar en voz baja? 1030 01:07:20,990 --> 01:07:21,950 Lo siento. 1031 01:07:22,030 --> 01:07:24,950 [Susurros] Disfrutarás así. si te quedas conmigo. - [Shreya se ríe] 1032 01:07:25,230 --> 01:07:26,390 ¿Está bien? 1033 01:07:28,710 --> 01:07:30,950 Los suscriptores están aumentando por centenares. 1034 01:07:30,970 --> 01:07:32,570 Los números están llegando no en un dígito sino en tres dígitos. 1035 01:07:32,710 --> 01:07:34,950 Esto soy todo yo. Hago magia. 1036 01:07:34,970 --> 01:07:36,890 Esto es mágico. - Por supuesto. 1037 01:07:37,030 --> 01:07:38,950 Sí. - De verdad, gracias. 1038 01:07:39,630 --> 01:07:41,870 ¡Ay dios mío! - Esperar. 1039 01:07:42,430 --> 01:07:44,510 Siéntate o el portátil se asustará. 1040 01:07:44,750 --> 01:07:45,830 ¡Salud! 1041 01:08:05,670 --> 01:08:07,990 Gracias Dhairya. El vídeo realmente ayudó. 1042 01:08:08,070 --> 01:08:09,990 Los suscriptores iban aumentando tan rápidamente. 1043 01:08:10,010 --> 01:08:11,970 ¡Felicitaciones, Shreya! - Muchas gracias. 1044 01:08:13,790 --> 01:08:15,590 Shreya, te has convertido en una estrella. 1045 01:08:15,910 --> 01:08:16,990 Todo por tu culpa. 1046 01:08:17,630 --> 01:08:21,070 Quiero decir... tenemos 9,5 lakh de suscriptores 1047 01:08:21,390 --> 01:08:23,070 Pronto alcanzarás la marca del millón. 1048 01:08:23,390 --> 01:08:24,710 Ten paciencia. 1049 01:08:24,870 --> 01:08:26,950 Felicitaciones, señora Shreya. - Gracias. 1050 01:08:29,430 --> 01:08:30,870 Dime algo. 1051 01:08:31,550 --> 01:08:34,630 ¿Realmente harás un viaje largo? ¿Con el suscriptor número un millón? 1052 01:08:34,710 --> 01:08:39,070 Por supuesto. Los fanáticos confían en mí. Debo cumplir mi palabra. 1053 01:08:41,950 --> 01:08:43,590 ¿Qué haremos antes de eso? 1054 01:08:43,910 --> 01:08:46,870 Los suscriptores de tu aplicación han aumentado. Esto requiere una fiesta. 1055 01:08:47,190 --> 01:08:50,910 Me encanta bailar así que... - ¿Tengo que bailar para ti? 1056 01:08:51,190 --> 01:08:54,550 Lo tienes. - Absolutamente. 1057 01:08:54,790 --> 01:08:56,350 ¡Salud! 1058 01:08:58,750 --> 01:09:00,830 ¿Quieres unos nachos? - Gracias. 1059 01:09:00,910 --> 01:09:02,870 [Suena la campana] - Tu timbre ha empezado a sonar. 1060 01:09:03,110 --> 01:09:04,430 Deja de decir tonterías. 1061 01:09:04,450 --> 01:09:07,290 Hermano, tu teléfono está sonando. - [Suena el teléfono celular] 1062 01:09:07,710 --> 01:09:09,750 ¡Ah! ¿Mi teléfono está sonando? 1063 01:09:11,190 --> 01:09:12,670 Mamá está llamando. Habla con ella. 1064 01:09:13,910 --> 01:09:16,830 ¿Te gustaría 'nacho' (bailar) conmigo? 1065 01:09:17,390 --> 01:09:19,350 Sí. Bien. 1066 01:09:20,430 --> 01:09:22,030 Bueno. - Llegaremos tarde. 1067 01:09:24,830 --> 01:09:26,550 Olvídate de que hay gente alrededor. 1068 01:09:28,350 --> 01:09:35,030 Hoy debería ver sólo diversión en tus ojos. 1069 01:09:35,670 --> 01:09:37,430 Dhairya está contigo. 1070 01:09:38,590 --> 01:09:39,910 Bailemos. 1071 01:09:40,150 --> 01:09:42,350 DJ, toca mi canción. 1072 01:09:45,830 --> 01:09:49,710 (Música) 1073 01:09:53,290 --> 01:09:56,520 "Mi corazón late fuerte cuando vengas a la terraza." 1074 01:09:56,570 --> 01:10:00,630 "Se vuelve como cascabeles después de mirarte a los ojos en el templo de mi corazón." 1075 01:10:04,060 --> 01:10:07,630 "Mi corazón late fuerte cuando vengas a la terraza." 1076 01:10:07,660 --> 01:10:11,280 "Se vuelve como cascabeles después de mirarte a los ojos en el templo de mi corazón." 1077 01:10:11,320 --> 01:10:15,090 "Tu hermoso rostro, oh, mis labios dijeron, guau." 1078 01:10:15,120 --> 01:10:18,640 "Incluso si intentas buscar en Google, ¿Dónde encontrarás un amante como yo?" 1079 01:10:18,780 --> 01:10:22,210 "Tu amado ha venido con una fiesta completa. de amigos para la procesión nupcial." 1080 01:10:22,350 --> 01:10:24,590 "Y los bailes se vuelven locos". 1081 01:10:24,630 --> 01:10:26,320 "Y los bailes se vuelven locos". 1082 01:10:26,370 --> 01:10:28,140 "Y los bailes se vuelven locos". 1083 01:10:28,170 --> 01:10:29,670 "Y los bailes se vuelven locos". 1084 01:10:29,800 --> 01:10:31,960 "Y los bailes se vuelven locos". 1085 01:10:32,010 --> 01:10:33,650 "Y los bailes se vuelven locos". 1086 01:10:33,730 --> 01:10:35,670 "Y los bailes se vuelven locos". 1087 01:10:35,730 --> 01:10:36,960 "Y los bailes se vuelven locos". 1088 01:10:40,270 --> 01:10:43,950 Dhwani me envió un mensaje diciendo que se va. 1089 01:10:44,110 --> 01:10:47,150 Ella ni siquiera me conoció antes de partir. ¡Extraño! 1090 01:10:49,710 --> 01:10:51,030 ¡Extraño! 1091 01:10:55,230 --> 01:10:57,230 Todos en nuestra familia son raros. 1092 01:10:57,790 --> 01:11:00,150 Nuestro apellido debería haber sido raro. 1093 01:11:00,630 --> 01:11:02,630 La hermana de Dhairya es un poco rara. 1094 01:11:03,710 --> 01:11:06,710 mientras que la mamá de Dhairya está absolutamente loca. 1095 01:11:07,630 --> 01:11:11,390 Y tu bicicleta es demasiado rara. 1096 01:11:12,350 --> 01:11:13,870 Sólo un asiento. 1097 01:11:14,950 --> 01:11:19,310 No conseguí un compañero para acompañarme. 1098 01:11:20,670 --> 01:11:24,390 Cásate conmigo y tendrás pareja. Instalaremos un asiento extra. 1099 01:11:24,410 --> 01:11:25,810 Problema resuelto. 1100 01:11:33,430 --> 01:11:34,710 Pero yo... 1101 01:11:36,590 --> 01:11:38,390 No te amo. 1102 01:11:39,390 --> 01:11:41,030 Sabía que dirías esto. 1103 01:11:41,550 --> 01:11:44,350 No importa. Ahora mismo no me amas 1104 01:11:45,470 --> 01:11:47,110 pero pronto te enamorarás. 1105 01:11:47,910 --> 01:11:49,270 Te lo garantizo. 1106 01:11:51,830 --> 01:11:57,430 Hay algo que te detiene de reír y ser feliz. 1107 01:11:59,350 --> 01:12:00,390 Buscar. 1108 01:12:05,750 --> 01:12:08,430 Veo soledad en tus ojos. 1109 01:12:09,430 --> 01:12:11,390 Necesitas un buen amigo. 1110 01:12:12,670 --> 01:12:14,910 Y estoy muy bien. 1111 01:12:19,950 --> 01:12:21,110 [Risas] 1112 01:12:24,790 --> 01:12:28,510 Sí, eres una buena persona. En realidad eres muy amable. 1113 01:12:30,110 --> 01:12:32,790 Me gusta pasar tiempo contigo. 1114 01:12:35,470 --> 01:12:38,710 Si nunca me enamoré con otro hombre entonces... 1115 01:12:47,350 --> 01:12:49,510 Estaba enamorado de alguien. 1116 01:12:50,470 --> 01:12:54,870 Él también me amaba un poco más. de lo que lo amaba. 1117 01:12:57,790 --> 01:13:00,590 Entonces vino un extraño y me dijo 1118 01:13:01,110 --> 01:13:03,630 que si me caso, mi marido moriría. 1119 01:13:06,110 --> 01:13:07,310 me escapé 1120 01:13:09,470 --> 01:13:12,070 sin decirle, sin compartirlo con él. 1121 01:13:14,790 --> 01:13:16,310 Estaba destrozado. 1122 01:13:16,990 --> 01:13:18,510 Le hice mucho daño. 1123 01:13:20,150 --> 01:13:22,430 estoy esperando... 1124 01:13:24,550 --> 01:13:26,150 disculparse con él. 1125 01:13:26,230 --> 01:13:28,230 Debe haber sido muy doloroso para ti. 1126 01:13:34,470 --> 01:13:36,030 ¿No crees que esto es raro? 1127 01:13:36,110 --> 01:13:37,430 ¿Por qué será raro? 1128 01:13:38,150 --> 01:13:41,830 No es raro si intentas guardar la vida de una persona que amas. 1129 01:13:42,110 --> 01:13:43,790 Habría hecho exactamente lo que tú hiciste. 1130 01:13:43,990 --> 01:13:44,950 ¿Dónde está? 1131 01:13:45,510 --> 01:13:47,310 Llámalo. Hablaré con él. 1132 01:13:50,630 --> 01:13:51,670 Él no está aquí. 1133 01:13:52,430 --> 01:13:53,790 Él no está en la India. 1134 01:13:54,990 --> 01:13:58,230 no hemos estado en contacto desde los últimos dos años. 1135 01:13:58,550 --> 01:13:59,390 ¡Excelente! 1136 01:14:00,230 --> 01:14:02,830 Él no está en la India. no estás en contacto con él. 1137 01:14:02,910 --> 01:14:03,830 Y todavía lo amas. 1138 01:14:03,910 --> 01:14:08,350 Y un hombre que mide más de 6 pies de altura. Ni siquiera lo estás mirando. 1139 01:14:14,190 --> 01:14:18,030 Mira, Dhairya, eres un tipo muy agradable. 1140 01:14:19,150 --> 01:14:20,910 y me gusta pasar tiempo contigo. 1141 01:14:22,550 --> 01:14:24,790 Pero no puedo volver a enamorarme. 1142 01:14:25,470 --> 01:14:27,470 ¿Te dije que me amaras? 1143 01:14:28,310 --> 01:14:29,270 Yo no dije eso. 1144 01:14:29,590 --> 01:14:30,710 ¿Qué dije? 1145 01:14:31,270 --> 01:14:32,670 Casémonos. 1146 01:14:33,030 --> 01:14:34,350 Que alguien se lo explique. 1147 01:14:36,070 --> 01:14:39,030 Shreya, no amas a nadie. 1148 01:14:39,910 --> 01:14:41,630 simplemente sucede. 1149 01:14:42,950 --> 01:14:44,910 Sucederá naturalmente. 1150 01:14:47,030 --> 01:14:49,150 No tengo nada para ti. 1151 01:14:49,510 --> 01:14:51,350 Sólo necesito tu compañía. 1152 01:14:52,390 --> 01:14:54,270 Somos felices cuando estamos juntos. 1153 01:14:54,870 --> 01:14:56,910 No esperamos nada más de cualquier relación. 1154 01:14:58,430 --> 01:14:59,910 Hoy dijiste todo en orden. 1155 01:15:00,790 --> 01:15:03,030 Hoy no te equivocaste con la secuencia. [Risas] 1156 01:15:04,990 --> 01:15:06,390 Estoy borracho hoy. 1157 01:15:07,190 --> 01:15:09,790 Después de emborracharse, la gente se emborracha. 1158 01:15:09,870 --> 01:15:11,350 mientras que Dhairya Kashyap... 1159 01:15:12,790 --> 01:15:13,990 se vuelve estable. 1160 01:15:15,190 --> 01:15:18,030 [Risas] 1161 01:15:20,350 --> 01:15:21,870 cuando sonríes 1162 01:15:23,150 --> 01:15:25,270 Puedo ver tus ojos llenos de vida. 1163 01:15:27,390 --> 01:15:29,310 Cuando tus ojos sonríen, 1164 01:15:30,190 --> 01:15:34,550 en ellos brillan pequeñas estrellas. 1165 01:15:40,150 --> 01:15:45,750 Es un placer conocerte y tus hermosos ojos, Shreya. 1166 01:15:48,950 --> 01:15:50,510 [El auto toca la bocina] 1167 01:15:52,030 --> 01:15:52,990 El taxi ha llegado. 1168 01:15:53,070 --> 01:15:55,630 Sí, el taxi ha llegado. 1169 01:15:57,830 --> 01:15:59,190 Vamos. 1170 01:16:05,910 --> 01:16:07,110 Venir. 1171 01:16:09,030 --> 01:16:10,390 Buenas noches. - Buenas noches. 1172 01:16:24,870 --> 01:16:26,230 ¿Qué clase de chico es él? 1173 01:16:26,270 --> 01:16:28,190 Ella se negó y él regresó en silencio. 1174 01:16:29,390 --> 01:16:31,670 ¿De qué sirve tu apariencia? y cuerpo musculoso? 1175 01:16:32,310 --> 01:16:34,150 Somos una familia que no se rinde. 1176 01:16:34,230 --> 01:16:37,270 Mamá me voy a casar y no tu. 1177 01:16:37,350 --> 01:16:39,270 No importa lo que pienses. 1178 01:16:39,350 --> 01:16:40,950 Es obvio que se tomará su tiempo. 1179 01:16:41,790 --> 01:16:43,110 Pero creo que ella se recuperará. 1180 01:16:43,130 --> 01:16:44,570 Hermano tiene razón, mamá. 1181 01:16:44,910 --> 01:16:46,710 Él le propuso matrimonio ayer. 1182 01:16:46,790 --> 01:16:49,670 Se tomará un tiempo para tomar una decisión. - Obviamente. 1183 01:16:49,870 --> 01:16:50,830 Gracias. 1184 01:16:55,590 --> 01:16:57,230 No sirve para nada. 1185 01:16:57,630 --> 01:16:59,150 Tendremos que actuar. 1186 01:16:59,390 --> 01:17:03,190 [Inaudible] 1187 01:17:15,350 --> 01:17:20,510 Shreya, tu papá y yo queremos para casarte mientras estemos vivos. 1188 01:17:21,870 --> 01:17:23,790 Dhairya es un buen tipo, Shreya. 1189 01:17:24,150 --> 01:17:27,070 Cásate con él por nosotros si no por ti mismo. 1190 01:17:28,390 --> 01:17:31,190 Has empezado a reír de nuevo después de que conociste a Dhairya. 1191 01:17:31,670 --> 01:17:35,390 Si eres feliz, mamá, papá y todos nosotros. También seré feliz, hermana. 1192 01:17:36,270 --> 01:17:39,710 Shreyu, cásate con él. 1193 01:17:40,110 --> 01:17:41,990 Pero no lo amo. 1194 01:17:42,350 --> 01:17:44,190 ¿Qué quieres decir con amor, hija mía? 1195 01:17:44,710 --> 01:17:49,430 Solo hay dos cosas importantes para cualquier relación. 1196 01:17:50,350 --> 01:17:52,870 Respeto y confianza. 1197 01:17:53,870 --> 01:17:56,790 Tienes ambas emociones por Dhairya. 1198 01:17:57,910 --> 01:17:59,070 ¡Papá! 1199 01:18:07,430 --> 01:18:11,470 [Música] 1200 01:18:24,550 --> 01:18:26,230 [Palabras en boca] 1201 01:18:28,430 --> 01:18:33,190 Shreya, sé que te vas a casar. para tu familia. 1202 01:18:35,390 --> 01:18:38,310 Pero hay una cosa que necesitas saber sobre mí. 1203 01:18:40,190 --> 01:18:41,310 ¿Qué es? 1204 01:18:49,710 --> 01:18:50,750 Tu... 1205 01:18:51,670 --> 01:18:54,670 tengo el mejor marido en el mundo. 1206 01:19:00,910 --> 01:19:04,110 Mi conciencia me dijo que Debería compartir esto contigo. 1207 01:19:05,830 --> 01:19:08,270 Hasta que tú también sientas lo mismo, 1208 01:19:08,710 --> 01:19:10,070 Seguiremos siendo amigos. 1209 01:19:14,120 --> 01:19:16,520 ¿Tienes algo? para decirle a mi conciencia? 1210 01:19:16,550 --> 01:19:17,990 [Risas] 1211 01:19:18,510 --> 01:19:20,510 ¡Cuñado! Ven aquí. - ¡Shryu! 1212 01:19:20,530 --> 01:19:21,530 Vamos. 1213 01:19:22,430 --> 01:19:26,310 [Música] 1214 01:19:51,830 --> 01:19:53,310 Papá, abre la boca. 1215 01:19:54,150 --> 01:19:55,270 Morder. 1216 01:20:00,110 --> 01:20:01,910 Jalebis de Ghasitaram. 1217 01:20:03,310 --> 01:20:06,390 Papá, me casé. 1218 01:20:08,150 --> 01:20:09,350 Sí, hijo mío. 1219 01:20:12,550 --> 01:20:15,590 [tambores tocando] 1220 01:20:18,190 --> 01:20:20,070 [Galletas estallando] 1221 01:20:31,670 --> 01:20:34,630 Shreya, desde hoy eres parte de nuestra familia. 1222 01:20:34,710 --> 01:20:36,630 Bienvenido a casa, hija mía. 1223 01:20:39,230 --> 01:20:40,390 Salud. 1224 01:20:40,470 --> 01:20:44,510 Hermano, finalmente tienes un compañero para montar. 1225 01:20:44,870 --> 01:20:46,710 [Risas, aplausos] 1226 01:20:47,670 --> 01:20:49,550 Mamá, hablaremos mañana por la mañana. Buenas noches. 1227 01:20:49,630 --> 01:20:51,150 Hola. ¿Cómo estás? 1228 01:20:51,390 --> 01:20:52,630 Felicitaciones por casarse. 1229 01:20:52,990 --> 01:20:54,950 He oído que su marido es muy guapo. 1230 01:20:58,070 --> 01:20:59,590 Había visto estas escenas en películas. 1231 01:20:59,670 --> 01:21:01,870 Nunca esperé que sería pasando por lo mismo. 1232 01:21:02,150 --> 01:21:04,310 Esposa, mira mi altura. 1233 01:21:04,910 --> 01:21:06,310 Nunca cabré en ese sofá. 1234 01:21:06,310 --> 01:21:08,550 Tendrás que hacer este ajuste. Lo lamento. 1235 01:21:09,270 --> 01:21:11,070 Por supuesto. - Gracias. 1236 01:21:13,270 --> 01:21:17,990 También lo he visto en películas. que una persona se casa solo 1237 01:21:18,510 --> 01:21:20,750 porque su pareja la ama con locura. 1238 01:21:22,310 --> 01:21:24,310 ¿Por qué me amas tanto? 1239 01:21:32,350 --> 01:21:36,670 Cuando te miré a los ojos Por primera vez vi honestidad en ellos. 1240 01:21:37,190 --> 01:21:42,950 Cuando te reíste a carcajadas de mi broma tonta como si fuera realmente divertida, 1241 01:21:43,990 --> 01:21:46,310 Perdí mi corazón por ti. 1242 01:21:48,870 --> 01:21:53,190 Shreya, la forma en que amas a tu familia. y carrera con pasión... 1243 01:21:55,470 --> 01:21:57,190 Te respeto. 1244 01:21:59,070 --> 01:22:04,150 Cuando te conocí, cuando te enamoraras 1245 01:22:05,030 --> 01:22:07,830 amarás más que a nadie ha amado alguna vez. 1246 01:22:11,750 --> 01:22:15,110 No te amaba, el amor sucedió. 1247 01:22:15,470 --> 01:22:17,190 Sólo porque eres único. 1248 01:22:24,870 --> 01:22:27,550 Creo que me he olvidado de amar 1249 01:22:29,870 --> 01:22:31,230 pero lo intentaré. 1250 01:22:37,990 --> 01:22:40,470 Dhairya... - Mmmm... 1251 01:22:42,910 --> 01:22:44,550 ¿Montas a caballo? 1252 01:22:44,570 --> 01:22:46,850 No sólo monto a caballo, Soy campeón estatal. 1253 01:22:47,710 --> 01:22:49,190 Alguna información importante. 1254 01:22:49,830 --> 01:22:51,430 Tu ropa está en este armario. 1255 01:22:51,450 --> 01:22:54,090 haré el té de la mañana porque eres muy malo en eso. 1256 01:22:54,350 --> 01:22:57,310 Mantenga siempre la temperatura del aire. acondicionador más de 21 porque tengo frío. 1257 01:22:57,330 --> 01:23:01,010 Por favor, mantenga encendida una lámpara de noche. ya que tengo un poco de miedo a la oscuridad. 1258 01:23:02,950 --> 01:23:03,870 ¿Bueno? 1259 01:23:04,270 --> 01:23:05,150 Bueno 1260 01:23:05,350 --> 01:23:06,630 Buenas noches, señora Kashyap. 1261 01:23:46,910 --> 01:23:48,870 Sigues cayendo todo el tiempo. 1262 01:23:49,990 --> 01:23:52,070 Tú vienes y siempre me salvas. 1263 01:23:52,630 --> 01:23:54,470 Creo que te has enamorado de mí. 1264 01:23:58,590 --> 01:24:00,710 Creo que eres demasiado cursi. 1265 01:24:00,990 --> 01:24:04,430 Por favor cierra los ojos o seguiré mirándolos. 1266 01:24:10,030 --> 01:24:11,790 Ahora siempre estaremos juntos. 1267 01:24:12,950 --> 01:24:14,990 Puedes mirar mis ojos cuando quieras. 1268 01:24:15,350 --> 01:24:17,150 No tengo que hacerlo. 1269 01:24:20,350 --> 01:24:22,110 ¿Qué hay antes de eso? 1270 01:24:23,630 --> 01:24:26,910 Te comunicas con tus ojos, Lo entenderé. 1271 01:24:27,230 --> 01:24:29,390 No necesitamos palabras para comunicarnos. 1272 01:24:34,510 --> 01:24:35,830 [Dhwani y Dhairya recitando diálogos de películas] 1273 01:24:35,870 --> 01:24:37,230 ¿Puedo decirte algo? si no te importa? 1274 01:24:37,710 --> 01:24:38,910 Sí, dímelo. 1275 01:24:39,190 --> 01:24:41,390 Nunca me importará nada de lo que digas. 1276 01:24:43,430 --> 01:24:46,430 La palabra no es "incómoda", es incómoda. 1277 01:24:47,070 --> 01:24:48,950 ¿Eh? ¿Dije 'incómodo'? 1278 01:24:49,230 --> 01:24:53,590 Está bien, nada será 'incómodo' después de que nos casemos. 1279 01:24:53,990 --> 01:24:55,310 Es incómodo. 1280 01:24:56,750 --> 01:24:57,750 Ay... 1281 01:24:57,830 --> 01:24:58,670 Ay... 1282 01:24:58,750 --> 01:25:00,190 Ud... - Ay... 1283 01:25:00,270 --> 01:25:01,710 Un... - Ang... 1284 01:25:01,790 --> 01:25:04,310 Detente. Es mi película favorita. 1285 01:25:04,390 --> 01:25:05,550 Déjame verlo. 1286 01:25:05,630 --> 01:25:07,870 Ya terminé, me iré ahora. 1287 01:25:08,070 --> 01:25:10,150 Yo también terminé. Tengo que ir a editar videos. 1288 01:25:10,230 --> 01:25:11,430 Nadie irá. 1289 01:25:11,670 --> 01:25:14,390 Mamá, hemos visto esta película varias veces. Pones esta película todas las semanas. 1290 01:25:14,410 --> 01:25:16,930 Tomemos una taza de té y terminémoslo. 1291 01:25:17,030 --> 01:25:19,550 No haré té. - Ni siquiera yo. 1292 01:25:21,270 --> 01:25:22,790 Haré té. 1293 01:25:24,790 --> 01:25:26,190 ¡Tranquilo! 1294 01:25:26,990 --> 01:25:28,630 [Dhwani] Té con leche delgado para mí. 1295 01:25:28,650 --> 01:25:31,890 [Dhairya] Uno fuerte. Tomo té fuerte. 1296 01:25:32,280 --> 01:25:35,080 Bueno. - [Madre] Añade un poco de jengibre a mi té. 1297 01:25:35,110 --> 01:25:38,270 [Dhwani] Añade azúcar moreno a mi té. - [Dhairya] Mi té no tendrá azúcar. 1298 01:25:39,150 --> 01:25:41,390 [Dhwani] Está bien, hazme el té también. sin azúcar. 1299 01:25:42,470 --> 01:25:44,750 [Dhairya] Añade azúcar a mi té. - Bueno. 1300 01:25:47,350 --> 01:25:48,470 [La madre se ríe] 1301 01:25:49,790 --> 01:25:50,950 Está hecho. 1302 01:25:51,310 --> 01:25:54,310 Mi hija, una nuera. No está en la familia para servir a todos. 1303 01:25:55,030 --> 01:25:58,590 Una nuera es una hija. de otra familia. 1304 01:25:59,070 --> 01:26:02,230 Es mi deber cuidar de ti. 1305 01:26:02,590 --> 01:26:06,190 Hemos estado cocinando y preparando té. en esta cocina durante años. 1306 01:26:06,990 --> 01:26:08,510 Nosotros también cocinaremos para ti... 1307 01:26:08,710 --> 01:26:10,590 Mamá... Shreya... 1308 01:26:10,670 --> 01:26:12,230 ¿Qué? - Ven aquí. 1309 01:26:14,550 --> 01:26:15,750 Tengo un correo. 1310 01:26:16,230 --> 01:26:18,950 El gobierno de Chattisgarh me honra con un premio estatal. 1311 01:26:19,030 --> 01:26:19,870 ¡Ay dios mío! 1312 01:26:19,950 --> 01:26:21,510 Me han invitado a una función. pasado mañana. 1313 01:26:21,590 --> 01:26:22,310 Gracias. 1314 01:26:22,330 --> 01:26:24,090 Me llaman el orgullo de Raipur. 1315 01:26:24,590 --> 01:26:26,230 ¡Bien hecho, hermano! 1316 01:26:26,630 --> 01:26:31,430 Un gran aplauso para Sr. Gaurav Dwivedi bajo cuya dirección 1317 01:26:31,510 --> 01:26:33,910 El de Chattisgarh se ha desarrollado. 1318 01:26:33,990 --> 01:26:37,750 [Aplausos] - ¡Felicitaciones, Sr. Gaurav! 1319 01:26:38,030 --> 01:26:40,150 ¡Felicitaciones, Sr. Gaurav! 1320 01:26:41,710 --> 01:26:46,150 Es hora de llamar al escenario a una persona. ¿Quién ha hecho famoso a Raipur? 1321 01:26:46,230 --> 01:26:51,590 no sólo en la India sino también en el mundo a través de las redes sociales. 1322 01:26:51,670 --> 01:26:54,630 Esto es realmente un gran honor. que lo están felicitando. 1323 01:26:54,710 --> 01:26:58,950 Supongo que todos ustedes no lo saben Hay muchos corredores en todo el país. 1324 01:26:59,110 --> 01:27:02,990 quiénes Biker Buddies y Dhairya El canal de YouTube ha ayudado mucho. 1325 01:27:03,070 --> 01:27:05,430 Amo mucho a Dhairya. 1326 01:27:05,470 --> 01:27:08,870 Pero estoy molesto porque se casó. y me rompió el corazón. 1327 01:27:09,350 --> 01:27:12,790 Damas y caballeros, por favor junta tus manos y bienvenido 1328 01:27:12,870 --> 01:27:15,630 Sr. Dhairya Kashyap en el escenario para recoger su trofeo. 1329 01:27:16,030 --> 01:27:18,070 [Vítores, aplausos] 1330 01:27:18,150 --> 01:27:20,910 El orgullo y la gloria de Raipur, 1331 01:27:20,990 --> 01:27:23,830 nuestro único Sr. Dhairya Kashyap. 1332 01:27:25,150 --> 01:27:26,110 Gracias. 1333 01:27:26,830 --> 01:27:29,870 [Vítores, aplausos] 1334 01:27:32,310 --> 01:27:34,310 ¿No crees que tu trabajo es arriesgado? 1335 01:27:34,870 --> 01:27:38,270 Ahora que estoy casado No puede haber nada más arriesgado. 1336 01:27:38,350 --> 01:27:39,710 [Risas] 1337 01:27:40,310 --> 01:27:43,110 Pero a todos mis amigos aquí, a todos ustedes, 1338 01:27:43,190 --> 01:27:44,990 todos y cada uno de ustedes, 1339 01:27:45,310 --> 01:27:48,230 amor duro, gratitud y... 1340 01:27:49,150 --> 01:27:50,670 [Público] Tengan 'dhairya' (paciencia). 1341 01:27:50,750 --> 01:27:51,910 Te amamos. 1342 01:27:51,990 --> 01:27:53,990 Y te amo. Gracias. 1343 01:27:54,150 --> 01:27:56,870 [Aplausos] - Gracias. 1344 01:27:57,630 --> 01:28:01,070 Es hora de llamar a nuestro último invitado al escenario. 1345 01:28:01,510 --> 01:28:04,110 Ha venido a Raipur. desde Estados Unidos ayer. 1346 01:28:04,230 --> 01:28:08,150 Se ha formado en cirugía robótica en EE.UU. y planea hacer 1347 01:28:08,190 --> 01:28:12,950 Hospital de Raipur una instalación con estándares internacionales. 1348 01:28:13,270 --> 01:28:16,230 Démosle la bienvenida al Dr. Devansh Kashyap. 1349 01:28:16,790 --> 01:28:19,350 [Aplausos] 1350 01:28:28,790 --> 01:28:30,030 Gracias. 1351 01:28:36,910 --> 01:28:38,750 Yo tengo el tuyo. 1352 01:28:42,830 --> 01:28:44,030 [Risas] 1353 01:28:45,830 --> 01:28:48,070 Son el verdadero orgullo de Raipur. - Exactamente. 1354 01:28:58,870 --> 01:29:00,630 Todo el mundo en Raipur conoce al Dr. Sahni. 1355 01:29:00,710 --> 01:29:02,870 ¡Exactamente! Él es como mi figura paterna. 1356 01:29:02,950 --> 01:29:04,870 Nunca podré rechazarlo. 1357 01:29:05,110 --> 01:29:06,590 Nos conocimos en Estados Unidos. 1358 01:29:06,670 --> 01:29:07,950 Me dijo que viniera a la India. 1359 01:29:07,970 --> 01:29:11,370 Una vez que configuré su robot departamento de cirugía, volaré de regreso. 1360 01:29:11,750 --> 01:29:12,990 No hagas esto. 1361 01:29:13,070 --> 01:29:15,430 India necesita mentes brillantes como la suya. 1362 01:29:15,450 --> 01:29:17,210 Tenemos mentes brillantes como tú. 1363 01:29:19,150 --> 01:29:21,350 No puedo ver a mi esposa. 1364 01:29:23,230 --> 01:29:25,110 Continúa, la traeré. 1365 01:29:33,350 --> 01:29:35,430 Su bebida, señor. Gracias, señor. 1366 01:29:46,390 --> 01:29:47,710 La encontraste antes que yo. 1367 01:29:47,730 --> 01:29:50,690 Shreya, es mi amigo Devansh. Devansh, ella es mi esposa Shreya. 1368 01:29:52,550 --> 01:29:55,470 ¿Sra. Kashyap? Hola, soy Devansh. 1369 01:29:56,110 --> 01:29:57,470 ¡Hola! - ¡Hola! 1370 01:30:00,590 --> 01:30:02,310 ¿Se conocen? 1371 01:30:02,350 --> 01:30:03,430 Sí, puedes decir eso. 1372 01:30:03,450 --> 01:30:05,770 Devansh, nos conocemos durante un par de años. ¿Bien? 1373 01:30:06,230 --> 01:30:08,510 Dos años, once meses, veintidós días. 1374 01:30:09,190 --> 01:30:11,870 ¡Guau! ¡Qué recuerdo, hombre! 1375 01:30:12,270 --> 01:30:16,030 Shreya, tengo muchos fans. Pero me convertí en su fan en nuestro primer encuentro. 1376 01:30:16,110 --> 01:30:18,190 Todavía recuerdo lo feliz que estaba. 1377 01:30:18,210 --> 01:30:20,170 Él se iba a casar cuando nos conocimos... 1378 01:30:20,550 --> 01:30:23,150 ¡Espera! Tengo el vídeo. 1379 01:30:23,790 --> 01:30:25,710 Lo guardé. 1380 01:30:26,590 --> 01:30:27,830 Sólo un segundo. 1381 01:30:27,910 --> 01:30:30,350 ¡Sí! Aquí vamos. 1382 01:30:32,710 --> 01:30:34,590 [Devansh] Hermano, me encanta tu preparador. 1383 01:30:34,870 --> 01:30:36,310 [Dhairya] Gracias, me encanta tu sonrisa. 1384 01:30:36,390 --> 01:30:39,430 [Dhairya] Tu sonrisa es contagiosa. Has iluminado el ambiente. 1385 01:30:39,510 --> 01:30:41,670 [Devansh] Estoy eufórico porque me voy a casar. la mejor chica de este mundo. 1386 01:30:41,710 --> 01:30:44,390 [Dhairya] ¡Eso es genial! ¡Felicidades! - [Devansh] Gracias. 1387 01:30:44,550 --> 01:30:49,630 [Devansh] El problema es que ella ama bicicletas y no tengo ningún conocimiento sobre bicicletas. 1388 01:30:49,800 --> 01:30:52,360 [Devansh] ¿Me ayudarás? - [Dhairya] Absolutamente. ¿Cómo puedo ayudarte? 1389 01:30:52,390 --> 01:30:54,350 [Devansh] Eres de la India Los mejores críticos de bicicletas. 1390 01:30:54,470 --> 01:30:56,110 [Devansh] Dame tu bicicleta, ella quedará impresionada. 1391 01:30:56,150 --> 01:30:57,830 [Devansh] Estoy listo para pagar cualquier precio por ello. 1392 01:30:58,110 --> 01:31:01,070 [Dhairya] Ven, te mostraré mi bicicleta. 1393 01:31:02,350 --> 01:31:04,110 [Dhairya] Esta es mi bicicleta. 1394 01:31:05,270 --> 01:31:06,430 [Devansh] ¿Esta es tu bicicleta? 1395 01:31:07,070 --> 01:31:08,790 [Devansh] ¿Un solo asiento? - [Dhairya] Sí, monoplaza. 1396 01:31:08,830 --> 01:31:10,510 [Devansh] ¿No tienes pareja? 1397 01:31:10,590 --> 01:31:11,750 [Dhairya] No hay opción, amigo mío. 1398 01:31:11,830 --> 01:31:14,830 [Dhairya] No conocí a ninguna chica. quien me enamorará. 1399 01:31:15,270 --> 01:31:16,790 [Dhairya] Pero sabes qué... ven aquí. 1400 01:31:18,390 --> 01:31:20,070 [Dhairya] Deberías coger este. 1401 01:31:20,150 --> 01:31:23,590 [Dhairya] Esta es una bicicleta hermosa. A tu novia le encantará por completo. 1402 01:31:23,670 --> 01:31:25,350 [Devansh] Esposa. Sra. Kashyap. 1403 01:31:25,430 --> 01:31:29,230 [Devansh] Me casaré en dos días. - [Dhairya] Está bien. Bueno. Sra. Kashyap. 1404 01:31:29,790 --> 01:31:31,910 [Dhairya] Es pesado. ¿Podrás gestionarlo? 1405 01:31:32,310 --> 01:31:33,870 [Dhairya] ¡Guau! Te ves genial con eso. 1406 01:31:34,310 --> 01:31:36,750 [Devansh] Es hermoso, hombre. Es hermoso. Me encanta. 1407 01:31:37,510 --> 01:31:39,950 [Dhairya] Que tengas una feliz vida matrimonial, hermano. Divertirse. 1408 01:31:40,790 --> 01:31:42,510 ¿Dónde está la señora Kashyap? 1409 01:31:42,530 --> 01:31:43,650 Aquí está la señora Kashyap. 1410 01:31:44,430 --> 01:31:46,710 Quiero decir... si hubiera dos de ellos, daría lugar a confusión. 1411 01:31:46,790 --> 01:31:48,030 Ella es mía. 1412 01:31:48,230 --> 01:31:49,310 ¡Exactamente! 1413 01:31:51,430 --> 01:31:55,070 Desgraciadamente el matrimonio no sucedió por algunas razones. 1414 01:31:55,430 --> 01:31:57,270 ¡Oh! Lo siento mucho, hombre. 1415 01:31:57,790 --> 01:31:59,550 ¿Por qué lo sientes? 1416 01:31:59,910 --> 01:32:01,670 No fue tu error. 1417 01:32:03,310 --> 01:32:05,230 Dime algo. ¿Qué harás mañana? 1418 01:32:05,510 --> 01:32:07,270 Estaré en el hospital hasta las 7. 1419 01:32:07,550 --> 01:32:08,550 ¡Perfecto! 1420 01:32:08,630 --> 01:32:09,630 Nos vemos en la pista a las 8. 1421 01:32:09,710 --> 01:32:12,030 Shreya, vamos a cenar. con Devansh mañana. 1422 01:32:14,550 --> 01:32:15,430 Bueno. 1423 01:32:15,510 --> 01:32:16,910 Nos vemos mañana. - Nos vemos. 1424 01:32:17,670 --> 01:32:19,110 [Suena el timbre] 1425 01:32:23,670 --> 01:32:25,990 ¡Ah! Sra. Kashyap... 1426 01:32:30,150 --> 01:32:32,590 ¿Puedo entrar? - Sí... sí... por favor ven. 1427 01:32:48,590 --> 01:32:50,190 Métete en tus propios asuntos. 1428 01:32:58,550 --> 01:32:59,830 ¿Por qué has venido? 1429 01:33:01,590 --> 01:33:03,510 Vamos, dime por qué has venido. 1430 01:33:06,070 --> 01:33:07,990 Lo siento mucho, Dev. 1431 01:33:10,110 --> 01:33:11,230 ¿Lo siento? 1432 01:33:11,990 --> 01:33:13,190 [Devansh se ríe] 1433 01:33:13,750 --> 01:33:15,550 Lo siento es una gran palabra. 1434 01:33:16,230 --> 01:33:18,030 ¿De qué te arrepientes, Shreyu? 1435 01:33:18,350 --> 01:33:21,350 ¿Lamentas haberte casado? ¿Alguien más y no yo? 1436 01:33:21,430 --> 01:33:23,150 Di lo que sientes. 1437 01:33:23,350 --> 01:33:26,790 ¿Lamentas haberme dejado? en nuestra noche de bodas? 1438 01:33:27,070 --> 01:33:28,790 ¿Lamentas haber jodido mi vida? 1439 01:33:28,990 --> 01:33:31,430 ¿Lamentas que mi mamá ¿Dejaste de sonreír desde esa noche? 1440 01:33:31,510 --> 01:33:33,630 ¿Perdón por qué exactamente? 1441 01:33:34,310 --> 01:33:38,670 ¿Lamentas que esté ardiendo un fuego? dentro de mí todo el tiempo que no puedo apagar. 1442 01:33:38,950 --> 01:33:42,630 Dijiste que el hombre con el que te casaras moriría. 1443 01:33:42,670 --> 01:33:44,150 ¿Lo lamentas ahora? estás casado con Dhairya Kashyap 1444 01:33:44,230 --> 01:33:45,830 y deambular con él? 1445 01:33:47,150 --> 01:33:47,950 ¿Eh? 1446 01:33:49,190 --> 01:33:50,630 ¿Qué haré con tu disculpa? 1447 01:33:50,990 --> 01:33:52,150 ¿Qué hago con tu perdón? 1448 01:33:52,230 --> 01:33:54,350 ¿Qué hago... qué quieres que haga? 1449 01:33:54,710 --> 01:33:59,150 Dev, me casé porque El Dr. Sahni dijo que te casaste. 1450 01:33:59,910 --> 01:34:00,670 ¿Qué? 1451 01:34:01,510 --> 01:34:03,150 ¡Qué tontería! 1452 01:34:03,670 --> 01:34:06,110 Esto no es cierto. ¿Cómo podría casarme con alguien más, Shreyu? 1453 01:34:06,470 --> 01:34:09,030 ¿Cómo puedo casarme? Sólo te he amado a ti. 1454 01:34:09,190 --> 01:34:11,030 Seguiré amándote hasta mi último aliento. 1455 01:34:11,390 --> 01:34:15,550 Me mantuve alejado de ti todos estos años ya que no quería hacerte daño. 1456 01:34:18,990 --> 01:34:21,790 Pero tu amor resultó Ser frágil, señora Kashyap. 1457 01:34:24,430 --> 01:34:25,990 Resultó muy frágil. 1458 01:34:29,310 --> 01:34:31,750 te has disculpado 1459 01:34:33,390 --> 01:34:34,790 ¿Podrías ir por favor? 1460 01:34:35,070 --> 01:34:36,750 ¿Podrías salir por favor? 1461 01:34:38,030 --> 01:34:38,750 ¡Ir! 1462 01:34:38,790 --> 01:34:40,270 Un momento. 1463 01:34:43,070 --> 01:34:44,550 ¿No te casaste? 1464 01:34:45,830 --> 01:34:47,910 Pero el Dr. Sahni... - Dr. Sahni... 1465 01:34:47,990 --> 01:34:50,350 Dev... Dev... Dev, escucha. 1466 01:34:50,510 --> 01:34:51,710 Dev, por favor escúchame. 1467 01:34:51,790 --> 01:34:54,310 Estaba aterrorizada en mi noche de henna. 1468 01:34:55,870 --> 01:34:58,350 solo quedaba un dia para la boda. Estaba confundido. 1469 01:34:58,370 --> 01:34:59,750 Nadie estaba dispuesto a escucharme. 1470 01:34:59,830 --> 01:35:02,150 Estaba preocupado por ti y ni siquiera podía dormir. 1471 01:35:02,910 --> 01:35:04,430 Podríamos haber cancelado la boda. 1472 01:35:04,710 --> 01:35:05,830 Podríamos haberlo cancelado. 1473 01:35:06,360 --> 01:35:08,120 Pero podríamos haber estado juntos. Podríamos haber encontrado una solución. 1474 01:35:08,150 --> 01:35:09,830 Deberías haber hablado conmigo. 1475 01:35:10,710 --> 01:35:13,630 No deberías haber tomado la decisión. Yo también estuve involucrado en la relación. 1476 01:35:14,150 --> 01:35:16,190 Lo que hiciste estuvo muy mal. 1477 01:35:16,430 --> 01:35:18,070 No deberías haber hecho esto. 1478 01:35:19,030 --> 01:35:20,350 Me rompiste el corazón. 1479 01:35:22,310 --> 01:35:25,310 Si se suponía que su marido iba a morir después del matrimonio, 1480 01:35:26,350 --> 01:35:29,030 ¿Cómo pudiste arriesgar la vida de Dhairya? ¿Cómo pudiste hacerlo? 1481 01:35:29,190 --> 01:35:31,910 Eso es porque llegué a saber que Vicky le envió a la señora esa noche. 1482 01:35:33,070 --> 01:35:36,390 El queria vengarse rompiendo nuestra relación. 1483 01:35:36,470 --> 01:35:38,710 Fui demasiado impulsivo. no lo sabia qué hacer en ese momento. 1484 01:35:38,790 --> 01:35:40,790 ¡Bastardo! No voy a perdonarlo. - Dev, espera. 1485 01:35:40,870 --> 01:35:42,950 No vuelvas a ser tonto. 1486 01:35:43,830 --> 01:35:46,190 No necesito tu permiso para nada. 1487 01:35:46,710 --> 01:35:48,350 Yo me ocuparé de él. 1488 01:35:49,510 --> 01:35:51,190 ¿Cómo te miro? 1489 01:35:51,990 --> 01:35:54,150 ¿Cómo puedo tolerar verte? ¿con alguien más? 1490 01:35:54,550 --> 01:35:59,390 Ve... ve con tu marido. Sólo ve y diviértete. 1491 01:35:59,470 --> 01:36:02,150 Sal, solo sal de mi maldita vista. 1492 01:36:13,110 --> 01:36:14,110 Desarrollador... 1493 01:36:16,910 --> 01:36:20,110 La verdad es que sólo te amaba a ti. 1494 01:36:31,630 --> 01:36:32,630 Shrey... 1495 01:36:34,030 --> 01:36:34,990 Shrey... 1496 01:36:36,070 --> 01:36:37,430 ¿A dónde vas? 1497 01:36:37,910 --> 01:36:39,350 Sé que estaba equivocado. 1498 01:36:40,870 --> 01:36:42,430 Yo también estaba destrozado. 1499 01:36:44,550 --> 01:36:46,150 Yo también te amaba, Dev. 1500 01:36:49,510 --> 01:36:52,710 Iría a ver al Dr. Sahni. todas las semanas para preguntar por ti. 1501 01:36:53,830 --> 01:36:56,830 Siempre preguntaría por tu paradero y cómo estabas. 1502 01:36:57,470 --> 01:36:58,310 Pero nunca obtuve ninguna información. 1503 01:36:58,390 --> 01:37:00,950 te buscaría en internet, en una plataforma de redes sociales. 1504 01:37:00,990 --> 01:37:03,190 No estabas en ningún lado. Querías permanecer oculto. 1505 01:37:04,110 --> 01:37:08,910 Ni siquiera intentaste ponerte en contacto conmigo después de ir a Estados Unidos. 1506 01:37:09,110 --> 01:37:12,190 Mi familia estaba ansiosa por casarme. 1507 01:37:12,350 --> 01:37:14,550 No tuve ninguna opción. Estaba estancado. 1508 01:37:16,510 --> 01:37:18,390 Entonces Dhairya llegó a mi vida. 1509 01:37:19,310 --> 01:37:21,830 Somos muy buenos amigos. 1510 01:37:23,150 --> 01:37:26,670 No compartimos marido y la relación de su esposa. 1511 01:37:28,030 --> 01:37:30,430 No me ha tocado hasta la fecha. 1512 01:37:33,430 --> 01:37:35,030 ¿Qué dijiste? 1513 01:37:36,510 --> 01:37:38,310 ¿Sólo me has amado? 1514 01:37:39,910 --> 01:37:40,910 Sí, Dev. 1515 01:37:46,590 --> 01:37:48,630 ¿Por qué le dijiste a Shreya? que me casé? 1516 01:37:48,830 --> 01:37:51,630 ¿Por qué le dijiste esto? - Ella vendría aquí todas las semanas. 1517 01:37:51,710 --> 01:37:54,830 Ella te esperó mucho tiempo. - Tú tampoco estuviste aquí. 1518 01:37:55,310 --> 01:37:58,550 Un día la mamá de Shreya me lloró. y realizó esta petición. 1519 01:37:58,750 --> 01:38:00,470 No podía rechazarla. 1520 01:38:00,630 --> 01:38:02,230 Mamá, ¿por qué hiciste esto? 1521 01:38:02,310 --> 01:38:05,590 Habría esperado a Devansh. Él me ama tanto como yo. 1522 01:38:05,670 --> 01:38:07,790 ¿Qué debo hacer ahora? - ¿Qué quieres decir? 1523 01:38:07,910 --> 01:38:08,990 No harás nada ahora. 1524 01:38:09,070 --> 01:38:11,350 Si vuelves a dar cualquier paso estúpido, 1525 01:38:11,430 --> 01:38:14,590 tu papá no podrá para superar este estrés. 1526 01:38:14,830 --> 01:38:16,110 No hagas nada. 1527 01:38:16,190 --> 01:38:17,550 Devansh era tu pasado. 1528 01:38:17,630 --> 01:38:19,270 No estabas destinada a tenerlo. como tu pareja. 1529 01:38:19,350 --> 01:38:21,110 ¿O por qué se iría de aquí? 1530 01:38:22,590 --> 01:38:24,030 Pero ahora ha regresado. 1531 01:38:29,990 --> 01:38:32,550 [Charla ininteligible] 1532 01:38:34,710 --> 01:38:35,550 Oye... 1533 01:38:35,990 --> 01:38:37,190 ¿Dónde estabas, hija mía? 1534 01:38:37,270 --> 01:38:39,030 Estábamos tratando de conectarnos contigo durante mucho tiempo. 1535 01:38:40,870 --> 01:38:42,350 Conocí a un amigo. 1536 01:38:42,430 --> 01:38:45,390 No me di cuenta como pasó el tiempo cuando estaba hablando con ella. 1537 01:38:45,470 --> 01:38:46,750 Papá, ¿cuándo viniste? 1538 01:38:47,550 --> 01:38:49,190 Hija mía, no sé qué decir. 1539 01:38:50,150 --> 01:38:54,030 Dile a tu marido que no se preocupe por mí. 1540 01:38:54,430 --> 01:38:56,350 Vino a mi oficina y me llevó. para revisión de cuerpo completo. 1541 01:38:56,430 --> 01:38:57,630 ¿Revisión de cuerpo completo? 1542 01:38:57,710 --> 01:39:00,150 ¿Qué ha pasado? - Nunca escucha a la tía. 1543 01:39:00,230 --> 01:39:01,510 Entonces lo llevé a las pruebas. 1544 01:39:01,530 --> 01:39:02,890 Su presión arterial y niveles de azúcar. son altos. 1545 01:39:03,030 --> 01:39:03,950 ¡Papá! 1546 01:39:04,150 --> 01:39:07,710 Si hace ejercicio a tiempo y cuida su alimentación, 1547 01:39:07,790 --> 01:39:09,190 estará absolutamente bien. 1548 01:39:09,430 --> 01:39:11,150 He hecho una poha especial para ti. 1549 01:39:11,230 --> 01:39:14,510 Tómalo y caminaremos de regreso. a tu casa. 1550 01:39:14,590 --> 01:39:17,830 De nada. Mis rodillas están débiles. 1551 01:39:18,390 --> 01:39:20,190 No me interesa caminar. 1552 01:39:20,230 --> 01:39:23,150 Si caminas, tus rodillas se fortalecerán. Es cuestión de media hora. 1553 01:39:23,430 --> 01:39:26,030 Termina la comida, Shreya y yo te dejaremos en casa. 1554 01:39:28,550 --> 01:39:32,350 Mi familia motera, Es hora de recibir algunos consejos para paseos nocturnos. 1555 01:39:32,590 --> 01:39:34,670 Biker Buddies, el consejo número uno. 1556 01:39:34,750 --> 01:39:36,790 Utilice un casco ligeramente de color brillante 1557 01:39:36,870 --> 01:39:38,150 porque si andas en bicicleta así... 1558 01:39:38,150 --> 01:39:39,310 ¿Cómo lo diremos? 1559 01:39:41,430 --> 01:39:42,310 ¿Qué? 1560 01:39:44,070 --> 01:39:46,150 ¿Cómo le contaremos a Dhairya sobre nosotros? 1561 01:39:46,350 --> 01:39:47,790 Necesitamos decírselo. 1562 01:39:48,310 --> 01:39:49,630 Digámosle ahora. 1563 01:39:49,710 --> 01:39:53,070 Puedes solicitar el divorcio antes de partir hacia Estados Unidos. 1564 01:39:53,150 --> 01:39:54,750 Mientras tanto Puedes trasladarte a mi casa. 1565 01:39:54,830 --> 01:39:56,630 Hablaré con tus padres. 1566 01:39:56,670 --> 01:39:58,430 Saldremos tan pronto como obtengamos la visa. 1567 01:40:01,590 --> 01:40:02,990 ¿Qué pasó? 1568 01:40:03,830 --> 01:40:05,790 Si te resulta difícil decírselo, Puedo decirle. 1569 01:40:05,870 --> 01:40:07,150 No... no... 1570 01:40:07,590 --> 01:40:08,830 No. 1571 01:40:10,550 --> 01:40:11,950 Se lo diré. 1572 01:40:13,510 --> 01:40:16,790 Pero no ahora. Se lo diré cuando estemos solos. 1573 01:40:23,630 --> 01:40:25,190 Hecho el uno para el otro. 1574 01:40:26,830 --> 01:40:28,030 ¿Dónde están mis zapatos? 1575 01:40:28,350 --> 01:40:29,950 Dhairya, quiero... 1576 01:40:31,230 --> 01:40:33,790 Quiero hablar contigo. ¿Vas a salir? - Sí. 1577 01:40:34,430 --> 01:40:36,630 Voy a llevarme a tu viejo padre. a dar un paseo. 1578 01:40:36,710 --> 01:40:38,070 No irá solo. 1579 01:40:38,150 --> 01:40:39,990 Por favor pásame mi reloj y mi billetera. 1580 01:40:42,150 --> 01:40:44,230 Iré corriendo a su casa y lo sacaré. a dar un paseo. 1581 01:40:44,310 --> 01:40:46,110 También haré ejercicio. 1582 01:40:46,430 --> 01:40:48,670 Después de eso iré a tu casa. y tomar un café con todos. 1583 01:40:48,750 --> 01:40:50,590 A su hija apenas le importo. 1584 01:40:50,670 --> 01:40:52,950 Intentaré llamar un poco de atención. de mi suegro. 1585 01:40:55,190 --> 01:40:56,790 ¿Qué quieres decir? 1586 01:41:00,110 --> 01:41:02,830 Vamos, dilo rápido o tu papá. Empezaré a dar excusas si llego tarde. 1587 01:41:02,990 --> 01:41:04,510 No, continúa tú. 1588 01:41:05,150 --> 01:41:06,750 No es urgente. 1589 01:41:06,950 --> 01:41:08,550 Hablaremos una vez que regreses. 1590 01:41:08,630 --> 01:41:09,910 ¿Está seguro? - Sí. 1591 01:41:09,990 --> 01:41:11,270 Está bien, te veré. 1592 01:41:14,910 --> 01:41:16,790 ¿Por qué no pudiste decírselo? 1593 01:41:16,990 --> 01:41:18,470 Tienes que decírselo. 1594 01:41:18,490 --> 01:41:20,570 ¿Hasta cuándo nos veremos en secreto? 1595 01:41:21,390 --> 01:41:24,030 Quiero decir... esto no es una relación extramatrimonial. 1596 01:41:24,910 --> 01:41:25,950 ¿O no? 1597 01:41:26,510 --> 01:41:29,350 Dev, estoy haciendo lo mejor que puedo. No es que no lo intente pero... 1598 01:41:29,950 --> 01:41:32,750 Quiero decírselo pero no puedo hacerlo. Es difícil. 1599 01:41:32,950 --> 01:41:35,510 Mucha gente está involucrada. Mis padres, la familia de Dhairya. 1600 01:41:35,550 --> 01:41:37,270 Está bien, lo entiendo. Lo entiendo. 1601 01:41:38,030 --> 01:41:39,870 Lo entiendo. - Quiero decirle. 1602 01:41:40,270 --> 01:41:41,190 Lo entiendo. 1603 01:41:43,030 --> 01:41:46,710 Hagamos algo. Primero informemos a tus padres. 1604 01:41:47,270 --> 01:41:50,550 Les gusto... Quiero decir, les gusto. 1605 01:41:52,110 --> 01:41:53,390 No te preocupes. 1606 01:41:58,350 --> 01:41:59,630 ¿Qué pasó? 1607 01:42:00,230 --> 01:42:02,110 ¿Tienes problema si te toco? 1608 01:42:04,830 --> 01:42:07,950 Dev, hasta que me separe de Dhairya 1609 01:42:08,470 --> 01:42:10,350 ¿Podemos mantenernos alejados el uno del otro? - Seguro. 1610 01:42:10,430 --> 01:42:11,830 No creo que esto sea correcto. - Seguro. 1611 01:42:11,910 --> 01:42:14,030 Señor, su pedido por favor. - Dame dos quesadillas por favor. 1612 01:42:14,110 --> 01:42:15,110 Está bien, señor. 1613 01:42:17,470 --> 01:42:18,550 Gracias, señor. 1614 01:42:26,510 --> 01:42:28,270 ¿Dhairya te toca? 1615 01:42:32,590 --> 01:42:35,230 Dev, ¿qué tipo de pregunta es esta? 1616 01:42:37,670 --> 01:42:41,390 Quiero decir... los dos duermen. en la misma habitación. 1617 01:42:42,190 --> 01:42:44,310 Estoy seguro de que te toca a veces. 1618 01:42:46,230 --> 01:42:47,470 ¿Lo hizo? 1619 01:42:51,350 --> 01:42:52,510 No. 1620 01:42:53,270 --> 01:42:55,550 el duerme en la cama y duermo en el sofá. 1621 01:42:56,590 --> 01:42:58,870 Dev, no confías en mí. - Lo siento. 1622 01:42:58,950 --> 01:43:00,790 Lo lamento. Lo lamento. 1623 01:43:01,670 --> 01:43:05,310 Me enojo cada vez que pienso estás con alguien más. 1624 01:43:06,310 --> 01:43:10,710 ¡Oh! Lo siento, no tocar mientras Dhairya esté en tu vida. 1625 01:43:16,510 --> 01:43:17,670 ¿Cuándo se lo dirás? 1626 01:43:22,270 --> 01:43:25,190 Se lo diré. Por favor dame algo de tiempo. 1627 01:43:27,510 --> 01:43:28,710 Espero que lo entiendas, Dev. 1628 01:43:28,790 --> 01:43:31,790 Sí... Sí... Lo entiendo completamente. 1629 01:43:33,190 --> 01:43:34,750 Pero hazlo rápido. 1630 01:43:35,750 --> 01:43:39,030 No puedo perder más tiempo. Quiero decir... no puedo esperar más. 1631 01:43:40,190 --> 01:43:41,350 Espero que lo entiendas. 1632 01:43:43,710 --> 01:43:44,630 Mmm... 1633 01:43:46,270 --> 01:43:47,430 [El teléfono vibra] 1634 01:43:47,590 --> 01:43:50,950 Hermano mayor, ten paciencia. - Lo haré. 1635 01:43:50,990 --> 01:43:52,390 Pero mis fans no tendrán paciencia. 1636 01:43:53,190 --> 01:43:55,150 Tengo que salir a vivir en cinco minutos. He terminado. 1637 01:43:57,110 --> 01:44:00,310 Shreya, ¿por qué no comes? - No, estoy bien. 1638 01:44:00,470 --> 01:44:01,710 [El teléfono vibra] 1639 01:44:08,430 --> 01:44:10,310 [Devansh] Shreyu... - Devansh, 35 llamadas perdidas tuyas. 1640 01:44:10,390 --> 01:44:11,630 ¿Qué ocurre? ¿Estás bien? 1641 01:44:11,790 --> 01:44:13,550 [Devansh] Has venido al primer piso. ¿Bien? 1642 01:44:28,790 --> 01:44:30,590 Devansh, ¿qué estás haciendo aquí? 1643 01:44:31,470 --> 01:44:34,910 ¿Bajarás? Quiero hablar contigo. 1644 01:44:37,310 --> 01:44:38,790 ¿Estás loco? 1645 01:44:39,630 --> 01:44:42,630 Toda la familia está aquí. Dhairya y Dhwani están en casa. 1646 01:44:44,390 --> 01:44:47,390 Sí, me he vuelto loco. Estoy completamente loco por ti. 1647 01:44:47,670 --> 01:44:49,590 ¿Hasta cuándo pensarás sólo en Dhairya? 1648 01:44:49,790 --> 01:44:51,310 ¿Por qué piensas sólo en tu familia? 1649 01:44:51,390 --> 01:44:52,590 Yo también estoy aquí. ¿Qué pasa con eso? 1650 01:44:52,670 --> 01:44:54,310 ¿Alguna vez piensas en mí? 1651 01:44:54,510 --> 01:44:57,270 Te he esperado durante dos años. Dos años. 1652 01:44:57,310 --> 01:44:59,550 ¿No puedes bajar y hablar conmigo? 1653 01:45:01,350 --> 01:45:03,190 ¿Por qué gritas? Relajarse. 1654 01:45:04,390 --> 01:45:06,430 ¿Bajas o no? 1655 01:45:06,630 --> 01:45:08,950 Devansh, no puedo ir. Por favor vete. 1656 01:45:12,950 --> 01:45:14,790 Damas y caballeros, esto es un recordatorio. 1657 01:45:14,950 --> 01:45:17,190 El suscriptor número un millón de la aplicación Ride Along 1658 01:45:17,270 --> 01:45:22,070 tendrá la oportunidad de ser mi amigo motero y sigue 1659 01:45:22,230 --> 01:45:25,790 el viaje más emocionante de su vida. 1660 01:45:25,910 --> 01:45:29,430 Así que suscríbete inmediatamente. y hasta entonces ama la vida, mantente feliz. 1661 01:45:29,750 --> 01:45:31,070 Y ten 'dhairya' (paciencia) 1662 01:45:35,190 --> 01:45:38,190 Shreya, ¿qué pasó? ¿Todo bien? 1663 01:45:39,790 --> 01:45:41,070 Sí... sí... 1664 01:45:41,750 --> 01:45:45,030 Un amigo llamó para decir que su mamá no se encuentra bien. 1665 01:45:45,750 --> 01:45:47,230 ¿Es ella crítica? - No. 1666 01:45:47,310 --> 01:45:49,190 Tiene fiebre pero está muy estresada. 1667 01:45:50,910 --> 01:45:53,110 Iba a llevar a tu papá a caminar. 1668 01:45:53,230 --> 01:45:55,110 Después de eso habría te llevó con tu amigo. 1669 01:45:55,870 --> 01:45:57,390 Bueno. - ¿Está bien? 1670 01:45:58,230 --> 01:45:59,790 Sí. Vamos. 1671 01:46:00,790 --> 01:46:03,590 Su presión arterial y Los niveles de azúcar han mejorado. 1672 01:46:03,830 --> 01:46:06,470 debido a las caminatas regulares. 1673 01:46:06,990 --> 01:46:08,070 [Risas] 1674 01:46:08,430 --> 01:46:10,270 ¡Devansh! - ¿Qué pasa, hermano? 1675 01:46:10,750 --> 01:46:12,790 ¡Qué agradable sorpresa, hombre! 1676 01:46:13,070 --> 01:46:14,310 ¿Cómo estás? - ¡Excelente! 1677 01:46:14,390 --> 01:46:16,870 Estaba pasando por tu casa y pensé Me acercaría a tomar una taza de té. 1678 01:46:17,070 --> 01:46:18,590 De nada, amigo. 1679 01:46:19,390 --> 01:46:20,910 ¿Vas a salir? - Sí, amigo. 1680 01:46:20,990 --> 01:46:23,430 Es una gran misión. tengo que tomar mi suegro salió a caminar. 1681 01:46:23,670 --> 01:46:26,070 ¡Eso es fantástico! Eres un yerno obediente. 1682 01:46:26,510 --> 01:46:27,990 Tienes mucha suerte. - ¿No es así? 1683 01:46:28,070 --> 01:46:28,910 Yo también lo creo. 1684 01:46:28,990 --> 01:46:29,910 [Devansh se ríe] 1685 01:46:29,950 --> 01:46:32,470 Relájate y disfruta. - Bueno. 1686 01:46:32,590 --> 01:46:34,150 Chicos, tranquilos. 1687 01:46:34,470 --> 01:46:35,750 Disfruta del té. 1688 01:46:36,230 --> 01:46:37,870 Ella estará bien. ¿Entiendo? 1689 01:46:38,190 --> 01:46:40,910 Conseguiré hoja de betel de Brijwasi. en mi camino de regreso. 1690 01:46:48,390 --> 01:46:51,070 Tome asiento, señora Kashyap. 1691 01:46:52,510 --> 01:46:53,750 Shreya, siéntate. 1692 01:46:58,470 --> 01:47:00,110 [Motor acelerando] 1693 01:47:01,190 --> 01:47:02,190 ¿Té? 1694 01:47:02,550 --> 01:47:04,030 No. Lo tienes. 1695 01:47:37,990 --> 01:47:40,030 El culpable lo ha herido brutalmente. 1696 01:47:40,110 --> 01:47:41,910 Dios nunca lo perdonará. 1697 01:47:46,070 --> 01:47:48,790 Está bien, tía. Estará bien. 1698 01:47:53,150 --> 01:47:58,390 Se confirma que hay alto nivel. de oxicodona en su cuerpo. 1699 01:47:58,670 --> 01:48:00,590 ¿Qué acabas de decir? - Oxicodona. 1700 01:48:00,870 --> 01:48:01,790 ¿Qué efecto tiene? 1701 01:48:03,670 --> 01:48:04,670 ¡Ay dios mío! 1702 01:48:04,870 --> 01:48:06,430 Vicky... Vicky... 1703 01:48:08,190 --> 01:48:09,350 Dev, ¿qué le pasó? 1704 01:48:10,630 --> 01:48:12,510 Le he dado una dosis suave de oxicodona. 1705 01:48:12,590 --> 01:48:14,310 Estará bien después de que se vaya. al hospital. 1706 01:48:35,550 --> 01:48:36,390 Señora, muévase. 1707 01:48:36,470 --> 01:48:38,110 Por favor muévase, deje ir al paciente. 1708 01:48:38,190 --> 01:48:39,150 Párese a un lado. 1709 01:48:48,350 --> 01:48:49,990 Shreya, por favor contesta la llamada. - [Línea sonando] 1710 01:48:50,230 --> 01:48:51,390 Por favor conteste la llamada. 1711 01:48:53,510 --> 01:48:55,150 [Exhala profundamente] 1712 01:48:56,870 --> 01:48:58,910 Deja de llamarme repetidamente. 1713 01:49:00,710 --> 01:49:01,950 Hemos terminado, Devansh. 1714 01:49:02,750 --> 01:49:03,830 No puedo hacer esto. 1715 01:49:04,910 --> 01:49:06,830 Shreyu, lo siento mucho. 1716 01:49:07,310 --> 01:49:09,590 no debería haber entrado tu casa sin avisarte. 1717 01:49:10,110 --> 01:49:13,670 Estoy indefenso. es dificil para pasar un momento sin ti. 1718 01:49:13,710 --> 01:49:16,150 No puedo controlarme. Lo siento mucho. 1719 01:49:16,270 --> 01:49:17,790 Acabo de conocer a Vicky. 1720 01:49:18,470 --> 01:49:20,630 Me he asegurado de que él mantenido en una sala especial. 1721 01:49:20,710 --> 01:49:22,270 Estará bien. Estoy aquí por él. 1722 01:49:22,350 --> 01:49:23,590 Tu no eres la persona... 1723 01:49:24,870 --> 01:49:26,590 No eres la persona que amaba. 1724 01:49:26,630 --> 01:49:28,870 ni siquiera lo reconozco nunca más, Devansh. 1725 01:49:31,350 --> 01:49:35,470 ¿Cómo puedes golpear a alguien tan brutalmente? 1726 01:49:36,110 --> 01:49:38,910 Sé que le has hecho esto a Vicky y ya me voy. 1727 01:49:41,150 --> 01:49:43,750 No puedes volver a hacerme esto. 1728 01:49:44,030 --> 01:49:45,590 Fue mi culpa. 1729 01:49:46,270 --> 01:49:48,310 Lo confundí con amor todos estos años. 1730 01:49:49,390 --> 01:49:50,550 ¿Qué pensaste? 1731 01:49:50,950 --> 01:49:53,630 'Estoy sufriendo. Estoy herido. Baja ahora mismo.' 1732 01:49:53,670 --> 01:49:55,750 Piensas sólo en ti mismo. 1733 01:49:56,350 --> 01:49:58,270 ¿Alguna vez preguntaste? ¿Por lo que estaba pasando? 1734 01:49:58,630 --> 01:50:00,910 ¿Me preguntaste si tenía dolor? o si me lastimé? 1735 01:50:01,230 --> 01:50:03,190 Yo también te amaba. 1736 01:50:04,350 --> 01:50:07,110 Las personas que se preocupan por mí, 1737 01:50:07,150 --> 01:50:11,390 mi familia, Dhairya... No puedo lastimarlos por ti. 1738 01:50:11,870 --> 01:50:14,950 Eso es porque no creo sólo sobre mí. 1739 01:50:15,470 --> 01:50:16,550 Irse. 1740 01:50:17,030 --> 01:50:19,070 ¿Qué piensas de ti mismo? 1741 01:50:19,270 --> 01:50:20,990 ¿Crees que soy un juguete? 1742 01:50:22,350 --> 01:50:26,190 Devansh Kashyap se irá solo contigo. 1743 01:50:26,390 --> 01:50:27,750 Devansh, déjame ir. 1744 01:50:29,390 --> 01:50:31,950 Sólo has visto mi amor hasta ahora. -Devansh... 1745 01:50:32,030 --> 01:50:33,310 No has visto mi enojo. 1746 01:50:34,030 --> 01:50:36,110 Nadie podrá arrebatarte de mí. 1747 01:50:36,710 --> 01:50:39,150 Te amo. Realmente te amo. 1748 01:50:39,670 --> 01:50:41,270 Eres sólo mía. 1749 01:50:42,270 --> 01:50:44,270 Sólo te preocupas por ti mismo. 1750 01:50:44,990 --> 01:50:46,910 El respeto es importante en una relación. 1751 01:50:47,270 --> 01:50:48,630 Piensas sólo por ti mismo. 1752 01:50:49,350 --> 01:50:51,790 Te he perdido el respeto. 1753 01:50:52,430 --> 01:50:55,510 Lo siento, por favor no llores. No llores por favor. 1754 01:50:55,990 --> 01:50:57,870 Lo lamento. Cuando lloras me siento herido. 1755 01:50:58,150 --> 01:50:59,190 Me duele aquí. 1756 01:51:00,910 --> 01:51:02,830 ¿Cómo podría maltratarte? 1757 01:51:03,550 --> 01:51:04,990 [Golpes] 1758 01:51:07,150 --> 01:51:09,070 Lo siento... lo siento... 1759 01:51:09,150 --> 01:51:10,270 [Llaman a la puerta] - ¿Puedo pasar, señor? 1760 01:51:10,350 --> 01:51:11,790 Entra. 1761 01:51:13,670 --> 01:51:16,430 Señor, el Dr. Samar ha enviado estos papeles para su firma. 1762 01:51:23,750 --> 01:51:24,830 Dhairya... 1763 01:51:30,350 --> 01:51:31,550 Shreya, ¿dónde está Devansh? 1764 01:51:31,710 --> 01:51:33,950 ¿Qué pasó? - Devansh, es bueno que estés aquí. 1765 01:51:34,030 --> 01:51:35,350 Alguien ha herido a este niño. en un caso de golpe y ruina 1766 01:51:35,390 --> 01:51:36,510 y lo dejó al borde del camino. 1767 01:51:36,830 --> 01:51:37,670 Está sangrando mucho. 1768 01:51:37,870 --> 01:51:39,390 Traed la camilla rápido. Rápido. 1769 01:51:40,670 --> 01:51:42,390 Atiéndelo inmediatamente. - Está bien, señor. 1770 01:51:42,410 --> 01:51:44,610 Ir. Ir. Ir. - Venir. 1771 01:51:44,750 --> 01:51:47,630 Dhairya, ve allí y haz los trámites. Estaré allí pronto. 1772 01:51:48,350 --> 01:51:49,150 Dhairya... 1773 01:51:51,630 --> 01:51:54,310 Shreyu... Shreyu, lo siento mucho. 1774 01:51:54,750 --> 01:51:56,310 Ahora entiendo tu problema. 1775 01:51:56,710 --> 01:51:59,710 Es difícil para ti decírselo. Tienes una familia. 1776 01:51:59,990 --> 01:52:02,590 Tienes a tu mamá, a tu papá, a Veer, a Shaurya... 1777 01:52:02,910 --> 01:52:05,270 No le digas. No. 1778 01:52:08,190 --> 01:52:09,470 Pero puedo decírselo. 1779 01:52:27,750 --> 01:52:28,710 Dhairya... 1780 01:52:49,630 --> 01:52:51,550 [Shreya] Algo no está bien sobre Devansh. 1781 01:52:52,390 --> 01:52:53,430 ¿Por qué? ¿Hizo algo? 1782 01:52:53,510 --> 01:52:55,350 Él es responsable de la condición de Vicky. 1783 01:52:57,230 --> 01:52:58,070 ¿Dónde está Dhairya? 1784 01:53:01,270 --> 01:53:02,110 Mira este truco de magia. 1785 01:53:05,270 --> 01:53:08,870 [Risas] 1786 01:53:10,190 --> 01:53:11,990 Eres una gran persona. 1787 01:53:12,190 --> 01:53:14,310 Me voy ahora, se me hace tarde. 1788 01:53:15,270 --> 01:53:17,190 Ven, te dejaré en casa. 1789 01:53:17,210 --> 01:53:18,450 ¿Adónde vas? 1790 01:53:18,990 --> 01:53:20,070 Te dejaré en casa. 1791 01:53:20,220 --> 01:53:22,900 Hermano, siéntate aquí. [Risas] 1792 01:53:23,190 --> 01:53:24,790 Estás drogado. 1793 01:53:24,870 --> 01:53:26,870 Esta es mi casa y no la tuya. 1794 01:53:27,510 --> 01:53:29,310 No puedes conducir porque estás borracho. 1795 01:53:29,390 --> 01:53:30,790 ¿No es ésta mi casa? 1796 01:53:32,150 --> 01:53:32,870 Bueno. 1797 01:53:33,510 --> 01:53:34,990 [Risas] 1798 01:53:39,990 --> 01:53:41,110 Eres mi hermano. 1799 01:53:42,310 --> 01:53:43,870 Siempre estaré ahí para ti. 1800 01:53:43,950 --> 01:53:44,830 ¿Puedo? 1801 01:53:48,990 --> 01:53:51,710 [El teléfono vibra] 1802 01:53:52,550 --> 01:53:55,550 Dhairya, ¿dónde estás? Te he estado llamando desde hace mucho tiempo. 1803 01:53:55,910 --> 01:53:57,190 ¡Hola nena! 1804 01:53:59,750 --> 01:54:00,910 ¿Devansh? 1805 01:54:01,030 --> 01:54:04,990 Tu marido está drogado. 1806 01:54:06,750 --> 01:54:08,550 [Devansh] ¿Qué hizo la dama que ¿Te apliqué henna? 1807 01:54:08,630 --> 01:54:12,150 [Devansh] Ella dijo que el hombre te casas morirás. 1808 01:54:14,870 --> 01:54:18,310 Devansh, por favor no lastimes a Dhairya. 1809 01:54:19,230 --> 01:54:20,950 [Shreya] Él no te hizo nada. 1810 01:54:21,230 --> 01:54:23,030 Puedes lastimarme tanto como quieras. 1811 01:54:23,110 --> 01:54:24,590 Él no hizo nada. 1812 01:54:25,310 --> 01:54:26,870 No lo toques. 1813 01:54:27,350 --> 01:54:29,590 [Shreya] ¿Me estás escuchando? Por favor. Te lo ruego. 1814 01:54:32,110 --> 01:54:36,470 El miedo en tus palabras. han activado mis hormonas. 1815 01:54:37,030 --> 01:54:39,950 Me estoy poniendo cachondo. Me siento mareado. 1816 01:54:42,430 --> 01:54:43,750 Te diré algo. 1817 01:54:45,830 --> 01:54:46,990 ¿Me amas? 1818 01:54:47,990 --> 01:54:49,150 Sí. 1819 01:54:50,710 --> 01:54:51,790 Entonces dilo. 1820 01:54:53,870 --> 01:54:55,150 No lo escuché. 1821 01:54:58,510 --> 01:54:59,510 Dígalo. 1822 01:55:00,950 --> 01:55:01,670 [Grita] Dilo. 1823 01:55:01,830 --> 01:55:03,150 Te amo, Devansh. 1824 01:55:05,190 --> 01:55:08,510 Yo también, Shreya, pero poco más que tú. 1825 01:55:10,110 --> 01:55:13,110 [Dhairya] Shreya, ¿qué pasa? Pareces perturbado desde anoche. 1826 01:55:13,470 --> 01:55:15,110 [Shreya] Dhairya, ¿podrías por favor? detener el auto? 1827 01:55:16,670 --> 01:55:17,470 ¿Qué pasó? 1828 01:55:22,910 --> 01:55:24,230 Bueno, Dhairya... 1829 01:55:26,310 --> 01:55:28,710 Devansh es el hombre a quien Se suponía que me casaría. 1830 01:55:29,870 --> 01:55:31,710 Él todavía me ama mucho. 1831 01:55:34,630 --> 01:55:35,590 Lo sé, Shreya. 1832 01:55:38,270 --> 01:55:39,030 Entonces tu... 1833 01:55:42,310 --> 01:55:43,790 ¿Por qué no me lo dijiste? 1834 01:55:43,950 --> 01:55:46,270 Es tu pasado y no el mío, Shreya. 1835 01:55:47,150 --> 01:55:48,670 Tienes que compartir tu pasado. 1836 01:55:51,150 --> 01:55:54,070 Si ambos todavía se aman entonces dime. 1837 01:55:56,830 --> 01:55:58,350 Me alejaré de tu vida. 1838 01:56:05,350 --> 01:56:06,750 ¿No te resultará doloroso? 1839 01:56:13,150 --> 01:56:14,270 Sí, me dolerá. 1840 01:56:15,550 --> 01:56:16,590 Dolerá mucho. 1841 01:56:18,190 --> 01:56:20,470 Pero mi dolor no es importante si eres feliz, Shreya. 1842 01:56:24,350 --> 01:56:26,150 No lo amo. 1843 01:56:26,990 --> 01:56:28,190 No lo amo en absoluto. 1844 01:56:30,950 --> 01:56:32,310 Y lo siento mucho, Dhairya. 1845 01:56:32,350 --> 01:56:35,110 Sé que debería haberlo compartido hace mucho tiempo. 1846 01:56:35,190 --> 01:56:37,790 Si lo hice entonces el asunto no se habría estropeado. 1847 01:56:37,870 --> 01:56:40,030 Esta situación no habría llegado. Las cosas no habrían ido peor. 1848 01:56:40,070 --> 01:56:42,790 Él está diciendo que desde mi marido estaba destinado a morir así que... 1849 01:56:43,710 --> 01:56:45,350 Él está amenazando con matarte. 1850 01:56:54,150 --> 01:56:55,510 No te preocupes por eso. 1851 01:56:55,870 --> 01:56:57,640 Estaré bien. - No lo entiendes. 1852 01:56:57,670 --> 01:56:59,750 ¿Cómo puedes sonreír? Dhairya, lo digo muy en serio. 1853 01:56:59,790 --> 01:57:02,070 No sabes lo que puede hacer. - Estaré bien. 1854 01:57:02,430 --> 01:57:04,630 No lo sabes... - Estaré bien, lo prometo. 1855 01:57:06,070 --> 01:57:07,070 ¿Nos vamos ahora? 1856 01:57:07,710 --> 01:57:08,790 Nos estamos haciendo tarde. 1857 01:57:09,270 --> 01:57:11,030 Es el aniversario de Veer y Naina. 1858 01:57:11,050 --> 01:57:13,330 Tenemos que hacer que este día sea especial para ellos. 1859 01:57:13,750 --> 01:57:15,950 ¿Asistirás a la fiesta luciendo molesto? 1860 01:57:17,110 --> 01:57:18,710 Muy bien damas y caballeros. 1861 01:57:18,910 --> 01:57:20,470 Haz algo de ruido. 1862 01:57:20,790 --> 01:57:22,030 [ululando] 1863 01:57:23,190 --> 01:57:27,510 Veer celebra el tercer año de su martirio hoy. 1864 01:57:28,350 --> 01:57:30,390 Es hora de festejar damas y caballeros. 1865 01:57:30,390 --> 01:57:31,670 ¿Qué dices? - Sí. 1866 01:57:31,790 --> 01:57:34,230 Es hora de unas gafas oscuras. 1867 01:57:34,670 --> 01:57:38,310 [Música] 1868 01:57:43,270 --> 01:57:47,910 "Eres la comidilla de la ciudad, ya que has venido de Chandigarh." 1869 01:57:50,070 --> 01:57:53,950 "Después de mirarte, los policías se pararon en las encrucijadas suspiran." 1870 01:57:54,190 --> 01:57:57,030 Shreya está feliz con Dhairya. 1871 01:57:58,390 --> 01:58:01,030 Finalmente Shreya se asienta en la vida. 1872 01:58:18,350 --> 01:58:20,190 ¿Cómo estás? - Bien. 1873 01:58:21,830 --> 01:58:25,670 Hijo, Shreya no será culpado por el incidente pasado. 1874 01:58:26,430 --> 01:58:29,190 Era el destino. 1875 01:58:30,030 --> 01:58:31,870 Ella quería salvarte la vida. - Papá... 1876 01:58:32,950 --> 01:58:34,390 Ni siquiera fue mi error. 1877 01:58:34,790 --> 01:58:36,830 Devansh... - Devansh... Devansh... 1878 01:58:37,670 --> 01:58:39,070 Él no es tu papá. 1879 01:58:39,310 --> 01:58:41,190 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién te invitó? 1880 01:58:41,870 --> 01:58:43,310 Gira... Gira... 1881 01:58:43,990 --> 01:58:45,110 ¿Lo has olvidado? 1882 01:58:49,350 --> 01:58:51,230 Se suponía que era mi aniversario también hoy. 1883 01:58:51,750 --> 01:58:54,030 esto ya no importa ya que Shreya está casada ahora. 1884 01:58:55,470 --> 01:58:58,190 ¡Está bien! Es hora de cortar el pastel, damas y caballeros. 1885 01:58:58,350 --> 01:59:02,110 tengamos lo hermoso pareja Veer y Naina. 1886 01:59:02,390 --> 01:59:03,630 ¡Vaya! 1887 01:59:04,070 --> 01:59:06,670 ¡Felicidades! - Feliz aniversario. 1888 01:59:07,070 --> 01:59:08,910 [Aplausos] 1889 01:59:13,550 --> 01:59:14,910 ¡Felicitaciones! 1890 01:59:17,110 --> 01:59:20,270 Shreyu, cortaremos el pastel. juntos el año que viene. 1891 01:59:26,710 --> 01:59:27,670 [Suena el teléfono] 1892 01:59:31,710 --> 01:59:33,870 Dhairya, por favor recházalo. 1893 01:59:34,670 --> 01:59:36,750 No vayas allí. Sus intenciones no son buenas. 1894 01:59:36,870 --> 01:59:38,990 Él no me hará daño, Shreya. 1895 01:59:39,750 --> 01:59:41,750 Ninguna explicación. No te dejaré ir. 1896 01:59:41,830 --> 01:59:43,070 ¿Tienes fe en mí? 1897 01:59:43,750 --> 01:59:44,950 Más de lo que tengo en mí. 1898 01:59:45,390 --> 01:59:46,550 Y confío en ti ciegamente. 1899 01:59:47,510 --> 01:59:50,150 Shreya no puede amar a una persona ¿Quién puede matar a alguien? 1900 01:59:56,510 --> 01:59:59,470 Mientras estés ahí en mi corazón, Estaré bien. 1901 01:59:59,750 --> 02:00:02,790 Es importante que Devansh entienda que ya no lo amas. 1902 02:00:02,870 --> 02:00:04,150 No importa si estoy vivo o no. 1903 02:00:12,950 --> 02:00:13,910 Lo encontré. 1904 02:00:15,710 --> 02:00:16,750 ¿Qué hay antes de eso? 1905 02:00:20,230 --> 02:00:24,950 Dile a tu conciencia que he Encontré al mejor marido del mundo. 1906 02:00:25,790 --> 02:00:27,310 [El trueno retumba] 1907 02:00:31,590 --> 02:00:35,710 Soy el hombre más afortunado del mundo. tener una esposa como tú. 1908 02:00:38,190 --> 02:00:43,110 [Música] 1909 02:00:50,750 --> 02:00:56,630 "El amor surgió de forma natural". 1910 02:00:57,110 --> 02:01:02,670 "El amor surgió de forma natural". 1911 02:01:03,030 --> 02:01:09,030 "Traté de evitarlo, pero me enamoré". 1912 02:01:09,350 --> 02:01:15,190 "Nada importa ahora que estoy enamorado". 1913 02:01:16,470 --> 02:01:23,150 "Estoy enamorado". 1914 02:01:27,670 --> 02:01:35,670 "Estoy enamorado". 1915 02:01:44,110 --> 02:01:49,670 "El corazón que se quedó atascado en el camino" 1916 02:01:50,430 --> 02:01:55,070 "Finalmente ha llegado a su destino". 1917 02:02:02,630 --> 02:02:08,310 "El corazón que se quedó atascado en el camino" 1918 02:02:08,830 --> 02:02:14,470 "Finalmente ha llegado a su destino". 1919 02:02:14,950 --> 02:02:20,230 "Yo no lo sé y tú también" 1920 02:02:21,110 --> 02:02:26,790 "Cómo se superó el distanciamiento". 1921 02:02:29,270 --> 02:02:35,230 "El amor surgió de forma natural". 1922 02:02:35,630 --> 02:02:41,310 "El amor surgió de forma natural". 1923 02:02:41,710 --> 02:02:47,430 "Traté de evitarlo, pero me enamoré". 1924 02:02:47,910 --> 02:02:53,630 "Nada importa ahora que estoy enamorado". 1925 02:02:54,430 --> 02:02:56,030 [Multitud aclamando] 1926 02:02:56,750 --> 02:02:58,870 ¡Damas y caballeros! ¡Niños y niñas! 1927 02:02:58,950 --> 02:03:02,150 Un millón de palos. Un millón de suscriptores. 1928 02:03:03,230 --> 02:03:06,670 Ride Along es el de la India comunidad ciclista de más rápido crecimiento 1929 02:03:06,950 --> 02:03:10,270 con 1 millón de suscriptores en sólo seis meses. 1930 02:03:10,430 --> 02:03:16,030 Para celebrar este hito y para el tercer millón de viajes activos en bicicleta para la aplicación, 1931 02:03:16,230 --> 02:03:20,150 Tenemos el mejor neurocirujano de la India. Dr. Devansh Kashyap 1932 02:03:20,510 --> 02:03:23,950 con nuestro único Sr. Dhairya Kashyap. 1933 02:03:24,950 --> 02:03:28,430 [Multitud cantando "Dhairya"] 1934 02:03:28,510 --> 02:03:30,910 Chicos, tengan paciencia. 1935 02:03:32,310 --> 02:03:35,030 [Multitud cantando "Dhairya"] 1936 02:03:45,710 --> 02:03:48,470 [Motor acelerando] 1937 02:03:57,790 --> 02:04:00,470 Uno dos. Tres. - [Galletas estallando] 1938 02:04:00,790 --> 02:04:01,870 Ir. 1939 02:05:08,110 --> 02:05:09,310 Hermano, ¿estás bien? 1940 02:05:11,390 --> 02:05:12,430 ¿Estás bien? 1941 02:05:12,670 --> 02:05:14,830 Supongo que hay algún problema. - ¿En realidad? 1942 02:05:15,350 --> 02:05:16,470 ¿Cuál es el problema? 1943 02:05:30,270 --> 02:05:32,670 No tienes que lastimarme. 1944 02:05:32,830 --> 02:05:34,750 Esto no es propio de ti. - No me conoces. 1945 02:05:34,830 --> 02:05:37,830 La amabas de corazón. - Pero te interpusiste entre nosotros. 1946 02:05:38,030 --> 02:05:39,910 Tengo que deshacerme de ti. 1947 02:05:48,390 --> 02:05:49,750 ¿Qué estás haciendo, Devansh? 1948 02:05:50,310 --> 02:05:51,590 ¿Es esto lo que quieres hacer? 1949 02:05:52,110 --> 02:05:53,270 ¿En realidad? ¿Quieres pelear? 1950 02:05:54,310 --> 02:05:55,950 Shreya es sólo mía. 1951 02:05:56,390 --> 02:05:58,070 Ella sólo me ama a mí. 1952 02:06:01,870 --> 02:06:03,750 Ella era tuya, ya no. 1953 02:06:03,830 --> 02:06:04,990 Ella es mía. 1954 02:06:05,430 --> 02:06:07,310 Ella es mía. Ella es mía. 1955 02:06:08,190 --> 02:06:09,830 A menos que retrocedas... 1956 02:06:11,910 --> 02:06:14,350 Incluso si me alejo de su vida, ella no te amará. 1957 02:06:14,590 --> 02:06:17,190 No puedes soportar el rechazo, Devansh. Acéptalo. 1958 02:06:20,230 --> 02:06:22,470 Devansh, no quieres pelear conmigo. 1959 02:06:23,230 --> 02:06:24,390 No peleemos. 1960 02:06:24,590 --> 02:06:25,630 [Grita] 1961 02:06:32,150 --> 02:06:33,830 ¿Qué obtendrás si peleas conmigo? 1962 02:06:34,310 --> 02:06:35,470 ¿Conseguirás su amor? 1963 02:06:35,550 --> 02:06:36,990 Ella sólo te odiará. 1964 02:06:37,190 --> 02:06:38,790 Te sientes mal cuando ella llora. ¿Bien? 1965 02:06:39,110 --> 02:06:41,470 Devansh, Shreya llorará. Ella llorará mucho. 1966 02:06:41,550 --> 02:06:44,830 no podrás vivir con sus lágrimas y su odio. 1967 02:06:44,910 --> 02:06:46,550 ¿Qué te pasa? 1968 02:06:46,630 --> 02:06:48,630 El amor es dejarse llevar. 1969 02:06:48,990 --> 02:06:50,190 Déjala ir. 1970 02:06:55,630 --> 02:06:56,910 ¿Todavía quieres matarme? 1971 02:06:57,390 --> 02:06:58,110 Adelante, hazlo. 1972 02:06:59,550 --> 02:07:00,390 Voy. 1973 02:07:04,710 --> 02:07:05,630 [Grita] 1974 02:07:17,150 --> 02:07:19,790 Tiene que ser operado en un plazo de cuatro horas. 1975 02:07:19,950 --> 02:07:21,510 Ya llegamos tarde. 1976 02:07:21,590 --> 02:07:23,230 Sólo tiene un 20% de posibilidades de sobrevivir. 1977 02:07:23,310 --> 02:07:25,710 Necesito que firmes el formulario de consentimiento. 1978 02:07:25,790 --> 02:07:27,990 El Dr. Devansh es simplemente a punto de iniciar la cirugía. 1979 02:07:28,070 --> 02:07:30,230 No... no... Dr. Sahni, por favor... 1980 02:07:30,310 --> 02:07:31,630 cualquier medico puede hacerlo pero no el Dr. Devansh. 1981 02:07:31,710 --> 02:07:34,710 Matará a mi Dhairya. - No seas ridículo. 1982 02:07:34,790 --> 02:07:37,190 No estoy siendo ridículo. Lo digo muy en serio ahora mismo. 1983 02:07:37,270 --> 02:07:38,830 No puede operar a Dhairya. 1984 02:07:38,910 --> 02:07:40,350 Sra. Kashyap... - No, papá. 1985 02:07:40,430 --> 02:07:42,070 Mi niño... - Sra. Kashyap, 1986 02:07:42,430 --> 02:07:47,150 si alguien puede salvar a su hijo Ahora mismo es el Dr. Devansh. 1987 02:07:47,230 --> 02:07:48,990 Escuche al médico. - Por favor firme el formulario. 1988 02:07:49,070 --> 02:07:51,230 Aquí está su formulario, señora. - Por favor... lo juro... 1989 02:07:51,310 --> 02:07:53,310 Me amenazó ayer. 1990 02:07:53,750 --> 02:07:55,110 Lo matará, papá. 1991 02:07:55,150 --> 02:07:56,590 Shreya, por favor firma el formulario. - Fírmalo. 1992 02:07:56,990 --> 02:07:58,750 ¿No escuchaste lo que dijo el doctor? 1993 02:07:59,390 --> 02:08:00,710 Devansh no le hará daño. 1994 02:08:00,790 --> 02:08:03,470 Shreya, insisto en que firmes. - Fírmalo. Vamos. 1995 02:08:10,030 --> 02:08:17,670 "Después de limpiar el espejo de mi mente" 1996 02:08:19,990 --> 02:08:25,230 "con el polvo de polen de los pies de loto del santo Guru." 1997 02:08:29,070 --> 02:08:35,870 "Profeso lo puro, gloria inmaculada del Señor Raghuvar" 1998 02:08:37,150 --> 02:08:42,870 "que nos otorga el fruto de todos nuestros esfuerzos." 1999 02:08:43,710 --> 02:08:47,270 "Plenamente consciente de la deficiencia de mi inteligencia", 2000 02:08:47,350 --> 02:08:52,470 "Concentro mi atención sobre el Señor Hanuman" 2001 02:08:53,310 --> 02:08:59,190 "y humildemente pide fuerza, inteligencia y conocimiento verdadero" 2002 02:09:00,430 --> 02:09:05,670 "para aliviarme de todas las imperfecciones, causando dolor." 2003 02:09:06,350 --> 02:09:08,230 "¡Victoria para ti, O'Hanuman! Océano de Sabiduría." 2004 02:09:08,310 --> 02:09:10,150 "¡Todos te saludan O'Kapisa! Tú iluminas los tres mundos con tu gloria." 2005 02:09:10,230 --> 02:09:12,070 "Tú eres el mensajero divino de Lord Ram." 2006 02:09:12,150 --> 02:09:13,990 "También conocido sólo como Hijo del Viento, nacido de Anjani." 2007 02:09:14,070 --> 02:09:15,910 "Con miembros tan fuertes como Vajra, Eres valiente y valiente." 2008 02:09:15,990 --> 02:09:17,870 "A ti te acompaña el buen sentido y la sabiduría. Disipas las tinieblas de los malos pensamientos." 2009 02:09:17,950 --> 02:09:19,790 "Tu físico es hermoso color dorado Y tu vestido es bonito." 2010 02:09:19,870 --> 02:09:22,710 "Usas aretes y tengo el pelo largo y rizado." 2011 02:09:25,590 --> 02:09:27,350 "Llevas en la mano un rayo junto con una bandera de victoria" 2012 02:09:27,430 --> 02:09:29,310 "y llevar el hilo sagrado en tu hombro." 2013 02:09:29,390 --> 02:09:31,310 "Como descendiente del Señor Shankar, Eres un consuelo y orgullo para Lord Kesari." 2014 02:09:31,390 --> 02:09:34,430 "Con el brillo de tu vasto dominio, sois propiciados en todo el universo." 2015 02:09:37,110 --> 02:09:38,910 "Tú eres el depositario del aprendizaje, virtuoso y plenamente realizado", 2016 02:09:38,990 --> 02:09:40,870 "siempre dispuesto a realizar a instancias de Lord Ram." 2017 02:09:40,950 --> 02:09:42,830 "Tu corazón está lleno de lo que Lord Ram representaba." 2018 02:09:42,910 --> 02:09:46,150 "Por tanto, habitad siempre en el corazones de Lord Ram, Lakshman y Sita." 2019 02:09:46,710 --> 02:09:48,630 "Apareciste ante Sita en forma diminuta." 2020 02:09:48,710 --> 02:09:50,590 "Y aterrorizó prendiendo fuego a Lanka." 2021 02:09:50,670 --> 02:09:52,350 "Con poder abrumador Destruiste a los Asuras" 2022 02:09:52,430 --> 02:09:56,070 "y realizó todas las tareas asignadas a usted por Lord Ram con gran habilidad." 2023 02:10:00,150 --> 02:10:01,990 "Trajiste a Sanjivani y devolvió la vida a Lakshman", 2024 02:10:02,070 --> 02:10:03,950 "El Señor Rama te abrazó alegremente con el corazón lleno de alegría." 2025 02:10:04,030 --> 02:10:05,870 "El Señor Rama te alabó y dijo:" 2026 02:10:05,950 --> 02:10:07,750 "Eres tan querido para mí como mi propio hermano Bharat." 2027 02:10:07,910 --> 02:10:09,750 "Miles de seres vivos están cantando himnos de tus glorias," 2028 02:10:09,830 --> 02:10:11,630 "Diciendo así, Señor Rama Lo abracé calurosamente". 2029 02:10:11,710 --> 02:10:13,670 "Cuando profetas como Sanka, Incluso el Sabio como el Señor Brahma" 2030 02:10:13,710 --> 02:10:15,390 "el gran ermitaño Narad mismo, Diosa Saraswati y Ahisha." 2031 02:10:15,510 --> 02:10:17,470 "Yama, Kubera y los guardianes de los cuatro cuarteles, poetas y eruditos", 2032 02:10:17,550 --> 02:10:19,350 "Nadie puede expresar tu gloria". 2033 02:10:19,430 --> 02:10:21,270 "Usted prestó un gran servicio a Sugriv". 2034 02:10:21,350 --> 02:10:23,230 "Lo uniste con Lord Ram y lo instaló en el trono real." 2035 02:10:23,310 --> 02:10:25,150 Siguiendo tus consejos, Vibhishan se convirtió en Señor de Lanka." 2036 02:10:25,230 --> 02:10:27,030 "Esto se sabe en todo el universo". 2037 02:10:27,110 --> 02:10:28,910 "Te tragaste el sol ubicado a miles de kilómetros de distancia" 2038 02:10:28,990 --> 02:10:30,830 "pensando que es una fruta dulce y deliciosa". 2039 02:10:30,910 --> 02:10:32,790 "Llevando el anillo de sello del Señor en tu boca", 2040 02:10:32,870 --> 02:10:34,670 "No es de extrañar que saltaste fácilmente a través del océano." 2041 02:10:34,750 --> 02:10:36,750 "La carga de todas las tareas difíciles del mundo" 2042 02:10:36,750 --> 02:10:38,790 "Conviértete en luz con tu bondadosa gracia". 2043 02:10:48,150 --> 02:10:50,070 "Tú eres el centinela en la puerta de la Divina Morada de Lord Ram." 2044 02:10:50,150 --> 02:10:51,950 "Nadie puede entrar sin tu permiso." 2045 02:10:52,030 --> 02:10:53,870 "Todas las comodidades del mundo yacer a tus pies." 2046 02:10:53,950 --> 02:10:55,870 "Los devotos se sienten valientes bajo tu benigna protección." 2047 02:10:55,950 --> 02:10:57,790 "Solo tú eres digno para llevar tu propio valor espléndido." 2048 02:10:58,030 --> 02:10:59,670 "El universo entero tiembla a tu atronador llamado." 2049 02:10:59,750 --> 02:11:01,550 "Todos los fantasmas, demonios y las fuerzas del mal se mantienen alejadas", 2050 02:11:01,630 --> 02:11:03,470 "con la mera mención de ¡Tu gran nombre, oh Mahaveer!" 2051 02:11:03,550 --> 02:11:05,430 "Todas las enfermedades, el dolor y el sufrimiento desaparecer" 2052 02:11:05,510 --> 02:11:07,350 "sobre recitar regularmente El santo nombre del Señor Hanuman." 2053 02:11:07,430 --> 02:11:10,830 "Aquellos que recuerdan a Lord Hanuman en sus pensamientos, palabras y hechos con Sinceridad y Fe”, 2054 02:11:10,910 --> 02:11:13,070 "son rescatados de todas las crisis de la vida". 2055 02:11:13,470 --> 02:11:17,870 [Música] 2056 02:11:20,790 --> 02:11:22,710 "Todos los que saludan, adoran y tienen fe en Señor Ram." 2057 02:11:22,790 --> 02:11:24,350 "Haces que todas sus tareas difíciles muy fácil." 2058 02:11:24,430 --> 02:11:27,150 Hermana, ¿ya terminó la cirugía? Por favor di algo. 2059 02:11:27,190 --> 02:11:28,390 El doctor te lo dirá. 2060 02:11:28,470 --> 02:11:30,310 "A lo largo de las cuatro edades tu magnífico la gloria es aclamada por todas partes." 2061 02:11:30,390 --> 02:11:32,310 "Tu fama es radiantemente aclamada por todo el cosmos." 2062 02:11:32,390 --> 02:11:33,950 "Tú eres el salvador y el guardián de santos y sabios." 2063 02:11:34,030 --> 02:11:35,230 "El destructor de demonios". - Hermana, ¿té? 2064 02:11:35,310 --> 02:11:37,550 "Adorado por el Señor Rama". 2065 02:11:41,870 --> 02:11:43,790 "Puedes conceder a cualquiera, a cualquier yóguico poder de los Ocho Siddhis y los Nueve Nidhis." 2066 02:11:43,870 --> 02:11:45,790 "Esta bendición te ha sido conferida por la Madre Janki." 2067 02:11:45,870 --> 02:11:47,670 "Posee el poder de la devoción a Lord Ram." 2068 02:11:47,750 --> 02:11:49,510 "En todos los renacimientos siempre permanecerás El discípulo más dedicado de Lord Ram." 2069 02:11:49,590 --> 02:11:51,510 "A través de himnos cantados en devoción hacia ti, uno puede encontrar a Lord Ram" 2070 02:11:51,590 --> 02:11:53,390 "y quedar libre de los sufrimientos de varios nacimientos." 2071 02:11:53,470 --> 02:11:55,270 "Si en el momento de la muerte uno entra la morada divina de Lord Ram", 2072 02:11:55,390 --> 02:11:57,270 "a partir de entonces en todos los nacimientos futuros él nace como el devoto del Señor". 2073 02:11:57,310 --> 02:11:59,230 "No es necesario entretenerse cualquier otra deidad para la propiciación", 2074 02:11:59,310 --> 02:12:01,150 "como devoción únicamente del Señor Hanuman puede dar toda felicidad." 2075 02:12:01,230 --> 02:12:05,670 "Uno se libera de todos los sufrimientos y contingencias funestas de renacimientos." 2076 02:12:06,270 --> 02:12:12,270 "Quien adora y recuerda Señor Hanuman." 2077 02:12:14,510 --> 02:12:15,630 [Sollozando] 2078 02:12:17,390 --> 02:12:18,070 Shrey... 2079 02:12:30,950 --> 02:12:32,590 Te has casado con un verdadero héroe. 2080 02:12:34,630 --> 02:12:35,510 [Grita] 2081 02:12:38,990 --> 02:12:40,910 "Salve, salve, salve, Señor Hanuman, Señor de los sentidos." 2082 02:12:40,990 --> 02:12:42,830 "Bendíceme en la capacidad como mi gurú supremo." 2083 02:12:42,910 --> 02:12:44,670 "Quien recita Chalisa cien veces" 2084 02:12:44,750 --> 02:12:46,670 "se libera del esclavitud de vida y muerte." 2085 02:12:46,750 --> 02:12:48,590 "Todos aquellos que recitan Hanuman Chalisa regularmente serán bendecidos." 2086 02:12:48,670 --> 02:12:50,550 "Tal es la evidencia de nada menos un testigo como Lord Shankar." 2087 02:12:50,630 --> 02:12:52,870 "Tulsidas como esclavo en condiciones de servidumbre del divino maestro..." 2088 02:12:53,750 --> 02:12:54,750 Yo lo recogeré. 2089 02:12:57,030 --> 02:12:58,150 [Crujido eléctrico] 2090 02:13:00,110 --> 02:13:01,110 ¡Muévete, Devansh! 2091 02:13:01,190 --> 02:13:02,310 [Explosión] 2092 02:13:03,990 --> 02:13:06,470 Me dio una buena paliza. 2093 02:13:08,070 --> 02:13:09,190 tomó algo de tiempo 2094 02:13:11,270 --> 02:13:15,070 pero el hermano Bajju te dio el mejor marido de este mundo. 2095 02:13:28,190 --> 02:13:29,510 Gracias Devansh. 2096 02:13:37,350 --> 02:13:41,750 "¡Oh! Conquistador del Viento, destructor de todas las miserias", 2097 02:13:42,710 --> 02:13:47,550 "eres un símbolo de buen augurio". 2098 02:13:48,030 --> 02:13:53,150 "Junto con Lord Ram, Lakshman y Sita". 2099 02:13:53,950 --> 02:13:57,550 "Tú resides en mi corazón". 2100 02:14:05,030 --> 02:14:06,350 [Suena la campana] 2101 02:14:09,150 --> 02:14:11,790 Si, conozco tus campanas han empezado a sonar. 2102 02:14:14,910 --> 02:14:17,430 En ese caso mi cabello debería estar volando en el aire. 2103 02:14:19,710 --> 02:14:22,430 ¿Qué hay antes de eso, señora Kashyap? 2104 02:14:24,310 --> 02:14:28,950 Tienes mucha suerte de tener la mejor esposa de este mundo. 2105 02:14:30,590 --> 02:14:34,070 Necesitas configurar un asiento doble. en tu bicicleta. 2106 02:14:34,830 --> 02:14:36,950 Cuando hacemos un viaje largo, entonces... 2107 02:14:36,990 --> 02:14:39,190 El pelo volará con el viento. 2108 02:14:39,950 --> 02:14:41,150 ¡Exactamente! 2109 02:14:41,590 --> 02:14:42,230 [Jadeos] 2110 02:14:42,750 --> 02:14:44,550 Lo siento mucho. 2111 02:14:44,990 --> 02:14:48,590 Me equivoqué con la secuencia de las cosas. 2112 02:14:50,350 --> 02:14:51,870 ¡No, mentiroso! 2113 02:14:52,070 --> 02:14:53,310 [Risas] 2114 02:15:00,390 --> 02:15:08,030 "El amor surgió de forma natural". 2115 02:15:10,790 --> 02:15:19,390 "El amor surgió de forma natural". 2116 02:15:23,750 --> 02:15:26,430 "Estoy enamorado". 2117 02:15:29,270 --> 02:15:30,910 "Amar." 2118 02:15:34,710 --> 02:15:38,070 "Estoy enamorado". 2119 02:15:52,670 --> 02:15:58,550 "El amor surgió de forma natural". 2120 02:15:58,990 --> 02:16:04,710 "El amor surgió de forma natural". 2121 02:16:05,030 --> 02:16:10,030 "Traté de evitarlo, pero me enamoré". 2122 02:16:11,270 --> 02:16:17,230 "Nada importa ahora que estoy enamorado". 2123 02:16:18,510 --> 02:16:25,270 "Estoy enamorado". 2124 02:16:29,710 --> 02:16:37,590 "Estoy enamorado". 2125 02:16:45,990 --> 02:16:51,550 "El corazón que se quedó atascado en el camino" 2126 02:16:52,270 --> 02:16:57,670 "Finalmente ha llegado a su destino". 2127 02:17:04,470 --> 02:17:10,110 "El corazón que se quedó atascado en el camino" 2128 02:17:10,710 --> 02:17:16,350 "Finalmente ha llegado a su destino". 2129 02:17:16,870 --> 02:17:22,470 "Yo no lo sé y tú también" 2130 02:17:22,990 --> 02:17:28,510 "Cómo se superó el distanciamiento". 2131 02:17:31,270 --> 02:17:36,870 "El amor surgió de forma natural". 2132 02:17:37,350 --> 02:17:42,590 "El amor surgió de forma natural". 2133 02:17:43,470 --> 02:17:49,110 "Traté de evitarlo, pero me enamoré". 2134 02:17:49,750 --> 02:17:55,070 "Nada importa ahora que estoy enamorado".